Hai cercato la traduzione di exploded views da Inglese a Lituano

views
pagrindiniais

exploded view drawing
erdvinis vaizdas

something has exploded. collect the pieces.
name

exploded view or photograph of the passenger compartment.
keleiviams skirtos vietos išskleistasis vaizdas arba nuotrauka.

… exploded view or photograph of the passenger compartment
… keleiviui skirtos vietos nuotraukos arba erdvinis tos vietos vaizdas

a photograph or an exploded view of the passenger compartment;
keleiviui skirtos vietos fotografija arba trimatis tos vietos vaizdas;

exploded view drawing of crs and drawings of all its relevant parts
vap išskleistojo vaizdo brėžinys ir visų susijusių vap dalių brėžiniai

attracted by a shiny object, ahmed picked up a bomblet and it exploded.
suviliotas blizgučio, ahmedas pakėlnuo žemės bombą ir ji sprogo jo rankose.

they are held in such inhumane and degrading conditions that the centre exploded into a true democratic emergency.
jie yra laikomi tokiomis nežmoniškomis ir orumą žeminančiomis sąlygomis, kad centras tapo tikra demokratijos stokojančia kritine vieta.

once financing the banking sector to prevent its collapse, the public debt of most countries exploded.
finansuojant bankų sektorių, kad būtų išvengta jo žlugimo, stipriai išaugo daugelio šalių valstybės skola.

a description of the vehicle from the standpoint of the criteria referred to in point 1.4.1, together with dimensional drawings and either photographs or exploded views of the sides of the vehicle.
transporto priemonės aprašas pagal 1.4.1 punkte nurodytus kriterijus, brėžiniai pagal mastelį bei transporto priemonės šonų nuotraukos arba trimatis vaizdas.

as a result, use of the information has exploded, in some cases by 7 000%.
dėl to informacijos naudojimas labai smarkiai išaugo (kai kuriais atvejais – 7 000 %).

it shall include an exploded diagram of the notebook computer labelling the main components as well as identifying any hazardous substances in components.
joje pateikiama išskleistoji knyginio kompiuterio schema, kurioje pažymimi pagrindiniai komponentai ir nurodoma, kuriuose komponentuose yra pavojingų cheminių medžiagų.

2.1 many reasons have been put forward for the financial crisis, which dramatically exploded following the bankruptcy of lehman brothers3 in 2008.
2.1 buvo rasta nemažai finansų krizės, staiga įsiplieskusios po „lehman brothers“3 bankroto 2008 m., priežasčių.

we established the objectives relating to climate change, energy efficiency and renewable energy before the major debate exploded on climate change in the european union.
dar prieš prasidedant pagrindinėms diskusijoms dėl klimato kaitos europos sąjungoje nustatėme su klimato kaita, energijos vartojimo efektyvumu ir atsinaujinančiais energijos šaltiniais susijusius tikslus.

a description of the vehicle type with regard to the items mentioned in item 2.2 above, accompanied by an exploded view or a photograph of the engine compartment.
transporto priemonės tipo aprašymas, atsižvelgiant į pirmiau 2.2 punkte minėtus punktus, kartu su į dalis išardyto variklio skyriaus vaizdu ar fotografija.

a description of the vehicle type with regard to the items mentioned in paragraph 2.2, together with dimensional drawings and either a photograph or an exploded view of the passenger compartment.
transporto priemonės aprašas, atsižvelgiant į 2.2 pastraipoje paminėtus dalykus, ir brėžiniai pagal mastelį bei keleiviui skirtos vietos nuotraukos arba erdvinis tos vietos vaizdas.

a description of the vehicle from the standpoint of the criteria referred to in item ii.2.1, together with dimensional drawings and either a photograph or an exploded view of the rear of the vehicle.
transporto priemonės aprašymas atsižvelgiant į ii.2.1 punkte nurodytus kriterijus ir brėžiniai pagal mastelį bei transporto priemonės galinės dalies fotografija arba trimatis vaizdas.

view
rodymas