Hai cercato la traduzione di frozen poultry da Inglese a Lituano

frozen poultry livers
užšaldytos naminių paukščių kepenys

frozen poultry offal (excluding liver)
sušaldyti naminių paukščių mėsos subproduktai (išskyrus kepenis)

meat of poultry, frozen
sušaldyta paukštiena

meat and edible offal of poultry, frozen
naminių paukščių mėsa ir maistiniai subproduktai, užšaldyti

poultry liver, fresh, chilled or frozen
naminių paukščių kepenėlės, šviežios, atšaldytos arba užšaldytos

cpa 10.12.20: meat of poultry, frozen
cpa 10.12.20: sušaldyta paukštiena

heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces.
galinga mėsmalė ir maišyklė, kuriomis įmanoma homogenizuoti didelius sušaldytos arba greitai sušaldytos paukštienos gabalus.

meat of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
0105 pozicijoje klasifikuojama naminių paukščių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta

provision should be made for the member states to adopt practical arrangements for checking the water content of frozen and quick-frozen poultry.
turėtų būti numatyta, kad valstybės narės patvirtintų praktinius vandens kiekio sušaldytuose ir greitai sušaldytuose viščiukuose patikrinimo būdus.

poultry liver, fresh, chilled, frozen, salted or in brine
paukščių kepenys, šviežios, šaldytos, sūdytos arba užpiltos sūrymu

poultry marketed without giblets, whole or in cuts, fresh or frozen.
paukščiai parduodami išdarinėti, supjaustyti arba nesupjaustyti, švieži arba užšaldyti.

meat and edible offal, of the poultry heading 0105, fresh, chilled or frozen
naminių paukščių, nurodytų 0105 pozicijoje, mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti:

meat and edible offal, of the poultry heading no 0105, fresh, chilled or frozen
naminių paukščių, nurodytų 0105 pozicijoje, mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti:

meat and edible offal other than livers, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
naminių paukščių, nurodytų 0105 pozicijoje, mėsa ir valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis), švieži, atšaldyti arba užšaldyti

pig fat and poultry fat, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
kiaulių ir paukščių taukai, švieži, atšaldyti, šaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti

meat and edible offal of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, other than fatty livers of subheading 020734
naminių paukščių, nurodytų 0105 pozicijoje, mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti, išskyrus 020734 pozicijoje nurodytas riebiąsias kepenis

poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
naminių paukščių riebalai, nelydyti ar kitu būdu neekstrahuoti, švieži, atšaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti

at least once every three months, checks on the water content referred to in paragraph 1 shall be carried out, by sampling, on frozen and quick-frozen poultry cuts from each cutting plant producing such cuts, in accordance with annex viii.
ne rečiau kaip kartą per tris mėnesius tikrinamas vandens kiekis, kaip minima 1 dalyje, imant sušaldytų ir greitai sušaldytų naminių paukščių gabalų mėginius kiekvienoje išpjaustymo įmonėje, kurioje tokie gabalai gaminami laikantis viii priedo.

the following fresh, frozen and quick-frozen poultry cuts may be marketed by way of business or trade within the community only if the water content does not exceed the technically unavoidable values determined by the method of analysis described in annex via (chemical method):
toliau nurodytais šviežiais, sušaldytais ir greitai sušaldytais naminių paukščių gabalais galima prekiauti vykdant verslą ar prekybą bendrijoje tiktai tuomet, jeigu vandens kiekis neviršija techniškai neišvengiamų dydžių, kurie nustatomi via priede nurodytu analizės metodu (cheminis metodas):

- in the case of frozen or quick-frozen poultry there shall be no traces of freezer-burn (5) except those that are indidental, small and unobtrusive and not present on the breast or legs. article 7
sušaldytų ir greitai sušaldytų naminių paukščių neturi būti likę jokių nušalimo [5] pėdsakų, išskyrus mažas ir sunkiai pastebimas atsitiktines nušalimo žymes, bet ne ant krūtinėlės ir kojų.