Hai cercato la traduzione di fuel volume da Inglese a Lituano

fuel
degalai

the fuel tank volume is within a range of ± 10 per cent.
degalų bako tūris neturi skirtis daugiau kaip ± 10 %;

tf = fuel temperature in ºc measured at the volume measuring point.
tf = degalų temperatūra, išmatuota tūrio matavimo vietoje, °c.

the fuel tank volume shall be within a range of ±10 per cent.
degalų bako tūris neturi skirtis daugiau kaip ±10 %.

improved fuel technology and thus reduction of the volume of high level waste.
tobulesnė kuro technologija ir dėl to mažesnis didelio aktyvumo atliekų kiekis.

ch4= % by volume of methane in the fuel;
ch4 = metano kiekis kure, % tūrio,

for prevention of intentional fuel venting, in volume ii, part ii, chapter 2;
būdas užkirsti kelią tyčiniam degalų išleidimui - ii tomo ii dalies 2 skyriuje;

oxy-fuel burners can reduce waste gas volume and flue dust production by 60 %.
deguonies-kuro degikliai gali sumažinti išmetamų dujų kiekį ir kūryklų dulkes 60 %

filling limit indicators shall be provided that indicate 90 % of the nominal fuel tank volume.
Įrengti pripildymo ribos rodikliai turi rodyti 90 % vardinio degalų bako tūrio.

liquid fuels have a high energy content per unit of volume or mass.
skystam kurui, atsižvelgiant ir į tūrį, ir į masę, būdingas didelis kaloringumas.

maximum amount of biofuel acceptable in fuel (manufacturer’s declared value): … per cent by volume
didžiausias leidžiamas biodegalų kiekis (gamintojo nurodyta vertė): … proc. tūrio

q is the fuel flow in milligram per cycle per litre of total swept volume (mg/(l. cycle))
q – degalų srautas miligramais per ciklą viename darbo tūrio litre (mg/(l x ciklas)),

q is the fuel flow in milligramms per cycle per litre of total swept volume (mg/(litre · cycle)).
q - degalų debitas miligramais per ciklą viename darbinio tūrio litre (mg/(l × ciklas));

the total volume of each type of fuel or energy supplied, indicating where purchased and its origin; and
bendrą patiektų kiekvienos rūšies degalų ar energijos kiekį, pirkimo ir kilmės vietą; ir

% by volume of all c4 hydrocarbons (e.g. c4h10, c4h8, etc.) in the fuel
visų c4 angliavandenilių (pvz., c4h10, c4h8 ir t. t.) kiekis degaluose, % tūrio;

this scheme is limited to taxpayers that engage in adapting or adding equipment to retrofit an existing facility or adapting a new facility within the state for the purpose of producing or blending diesel fuel containing at least 2 % biodiesel fuel volume.
schema gali naudotis mokesčių mokėtojai, kurie pritaiko ar įdiegia įrenginį modifikuodami veikiančią įrangą arba pritaiko naują įrangą valstijoje, siekdami gaminti arba maišyti dyzeliną, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2 % biodyzelino.

% by volume of all c2 hydrocarbons (e.g.: c2h6, c2h4, etc.) in the fuel;
visų c2 angliavandenilių (pvz., c2h6, c2h4 ir t. t.) degaluose, % tūrio;

c2= % by volume of all c2 hydrocarbons (e.g.: c2h6, c2h4, etc.) in the fuel;
c2 = visų c2 angliavandenilių (pvz., c2h6, c2h4 ir t. t.) kiekis degaluose, % tūrio,

diluent % by volume of dilution gases in the fuel (i.e. o2*, n2, co2, he etc.).
skiediklis skiedimo dujų (t. y. , n2, co2, he ir t. t.) kiekis degaluose, % tūrio.

the volumes consumed in tonnes of emulsions and of conventional fuels in 2005 were as follows:
toliau nurodomas 2005 m. suvartotas emulsijų ir tradicinio kuro kiekis tonomis: