Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuel
degalai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 31
Quality:
the fuel tank volume is within a range of ± 10 per cent.
degalų bako tūris neturi skirtis daugiau kaip ± 10 %;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tf = fuel temperature in ºc measured at the volume measuring point.
tf = degalų temperatūra, išmatuota tūrio matavimo vietoje, °c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the fuel tank volume shall be within a range of ±10 per cent.
degalų bako tūris neturi skirtis daugiau kaip ±10 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
improved fuel technology and thus reduction of the volume of high level waste.
tobulesnė kuro technologija ir dėl to mažesnis didelio aktyvumo atliekų kiekis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ch4= % by volume of methane in the fuel;
ch4 = metano kiekis kure, % tūrio,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for prevention of intentional fuel venting, in volume ii, part ii, chapter 2;
būdas užkirsti kelią tyčiniam degalų išleidimui - ii tomo ii dalies 2 skyriuje;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this scheme is limited to taxpayers that engage in adapting or adding equipment to retrofit an existing facility or adapting a new facility within the state for the purpose of producing or blending diesel fuel containing at least 2 % biodiesel fuel volume.
schema gali naudotis mokesčių mokėtojai, kurie pritaiko ar įdiegia įrenginį modifikuodami veikiančią įrangą arba pritaiko naują įrangą valstijoje, siekdami gaminti arba maišyti dyzeliną, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2 % biodyzelino.