Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as if you care
huwag kumilos na parang nagmamalasakit ka
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if
parang ibig sabihin
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you were.
ikaw kaya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live as if you were to die tomorrow
mabuhay na parang mamamatay ka bukas
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it were a meal
as if it were a meal
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act as if
walang libreng tanghalian
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if were in good terms
ay nasa mabuting salita
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were love's promise
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if naman
as if
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talk as if you knew everything.
pagka nagsasalita ka, akala mo'y alam lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i care?
parang may pakialam ako
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang if you were mine
ano sa tagalog ang if you were
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i could
kung kaya ko lang
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be nice if you were just fat
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if! i would
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be happy if you were happy
masaya na akong masaya ka
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not into that, as if
were not into that, as if.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you feel if you were nena if were abby
ano ang mararamdaman mo kung ikaw si nena kung si abby
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat every firearms as if, it were loaded
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i never exist
hindi kailanman umiiral
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: