Hai cercato la traduzione di full fledged da Inglese a Lituano

fully fledged financing
visavertis finansavimas

a full-fledged updated macroeconomic scenario;
iš esmės atnaujintą makroekonominį scenarijų;

proceeding with the full-fledged development of the gnss infrastructure
tęsiant visapusišką gnss infrastruktūros plėtotę;

fully fledged financing (option 3):
visavertis finansavimas (3 variantas):

fully-fledged european political parties;
visavertes europos politines partijas;

the european parliament, a fully fledged legislator
ji ypač susijusi su asmenų, prekių, paslaugų ir kapitalo judėjimu es bendrosios rinkos teritorijoje.

a full-fledged joint eu resettlement scheme could consist of the following elements.
visapusišką es bendrąją pabėgėlių perkėlimo programą galėtų sudaryti toliau išdėstyti elementai.

4.1 better regulation is a fully-fledged policy.
4.1 geresnis reglamentavimas – visateisė politika.

civil society is a fully-fledged player in development.
pilietinė visuomenė – visateisė vystymosi politikos dalyvė.

fundamental rights and citizenship: creating fully-fledged policies
pagrindinės teisės ir pilietybė – visavertės politikos kūrimas

the objective is really a fully-fledged economic partnership agreement.
iš tikrųjų tikslas yra pilnavertekonominės partnerystės sutartis.

the next fully-fledged commission economic forecasts are due early november.
kitą išsamią ekonominę prognozę komisija turi pateikti lapkričio pradžioje.

a fully-fledged european capital market would provide appropriate support.
tinkamą paramą galėtų užtikrinti visavertė europos kapitalo rinka.

fully-fledged apprenticeships entail a number of rights and obligations for all involved.
Įgyvendinant visapusiškos pameistrystės programą, visiems jos dalyviams tenka nemažai teisių ir pareigų.

1.9 member states should be urged to create fully fledged european affairs ministers.
1.9 pasiūlyti valstybėms narėms perkelti europos klausimus iš užsienio reikalų ministerijų kompetencijos.

the european council welcomes the reform efforts of the ukrainian government towards a full fledged democracy and social market economy and its commitment to european norms and values.
europos vadovų taryba palankiai vertina ukrainos vyriausybės pastangas vykdyti reformas siekiant pilnavertės demokratijos ir socialinės rinkos ekonomikos bei jos įsipareigojimą laikytis europos standartų ir vertybių.

for this reason, the sri lanka delegation is being upgraded to a fully-fledged delegation.
todėl delegacija Šri lankoje taps visaverte delegacija.

yet the most difficult challenge comes when we reach adulthood, when we are designated full-fledged captains of our lives and are expected to get behind the wheel.
tačiau sunkiausias išbandymas užklumpa sulaukus pilnametystės, kai būname paskirti visateisiais savo gyvenimo laivo kapitonais ir turime stoti prie jo šturvalo.

the commission also observes that the dutch state only submitted a full-fledged restructuring plan once all the measures were decided, which indicates that viability was only then fully restored.
komisija taip pat pažymi, kad nyderlandų valstybė visavertį restruktūrizavimo planą pateikė tik priėmusi sprendimą dėl visų priemonių, o tai rodo, kad tik tada buvo visiškai atkurtas gyvybingumas.

1.2 the eesc considers that macro-regional policy should become a fully-fledged eu policy.
1.2 eesrk mano, kad makroregioninė politika turėtų tapti visateise es politikos sritimi.