Hai cercato la traduzione di has been dispatched! da Inglese a Lituano

has been:
buvo:

has been sent
buvo pasirašyta ir išsiųsta

has been posted
buvo komandiruotas

aid has been paid.
buvo išmokėta pagalba.

business has been sold
verslas parduotas

this has been corrected.
ji buvo ištaisyta.

what has been achieved?
kas pasiekta?

business has been leased
verslas išnuomotas

council has been created.
europos parlamento ir ministrų tarybos galios pasidalijimas vadinamas bendro sprendimo procedūra.

atazanavir/ritonavir has been
nustatyta, kad vartojant

has been dispatched on an occasional basis, on loan free of charge;
yra neplanuotai išsiųsta, nemokamai paskolinta;

(a) has been dispatched on an occasional basis, on loan free of charge;
a) yra neplanuotai išsiųsta, nemokamai paskolinta;

the name and address of the food business operator from which the food has been dispatched;
maisto tvarkymo subjekto, iš kurio maisto produktas buvo išsiųstas, pavadinimas ir adresas;

the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;
sėklas ar daigus išsiuntusio maisto ūkio subjekto pavadinimas ir adresas,

the products have been dispatched to the community in the state in which they were sent for exhibition;
produktai buvo išsiųsti į bendriją tokios būklės, kokios jie buvo išsiųsti į parodą;

the name and address of the consignor (owner) if different from the food business operator from which the food has been dispatched;
siuntėjo (savininko), jeigu jis nėra tas pats maisto tvarkymo subjektas, iš kurio maisto produktas buvo išsiųstas, pavadinimas ir adresas;

where the seeds or sprouts had been dispatched from another food business operator, the name and address of:
jei sėklas ar daigus išsiuntė kitas maisto ūkio subjektas:

(c) the products have been dispatched to the community in the state in which they were sent for exhibition;
c) produktai buvo išsiųsti į bendriją tokios būklės, kokios jie buvo išsiųsti į parodą;

(c) the products have been dispatched to the community in the state in which they were sent for exhibition; and
c) produktai buvo išsiųsti į bendriją tokios būklės, kokios jie buvo išsiųsti į parodą;

the consignor (owner) if different from the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;
siuntėjo (savininko), jei jis nėra tas pats sėklas ar daigus išsiuntęs maisto ūkio subjektas, pavadinimas ir adresas;