Hai cercato la traduzione di hawthorn hedged da Inglese a Lituano

re-hedged
apdraudžiamas iš naujo

hedged asset
apdraustasis turtas

hedged assets and liabilities
nuo rizikos apdraustas turtas ir įsipareigojimai

hedged portion of an exposure
apdrausta pozicija

disposal of a hedged foreign operation
apdrausto užsienyje veikiančio ūkio subjekto perleidimas

hedged items (paragraphs 78–84)
apdraustieji objektai (78–84 straipsniai)

hedged items (paragraphs 78-84)
apdraustieji straipsniai (78-84 paragrafai)

designation of groups of items as hedged items
straipsnių grupių įvardijimas apdraustaisiais straipsniais

designation of non-financial items as hedged items
nefinansinių straipsnių įvardijimas apdraustaisiais straipsniais

the exposure is hedged by one of the following instruments:
pozicija yra apdrausta viena iš šių priemonių:

sometimes the hedging instrument offsets only part of the hedged risk.
kai kada apsidraudimo priemone užskaitoma tik dalis rizikos, nuo kurios apsidrausta.

specific risk own funds requirements for positions hedged by credit derivatives
nuosavų lėšų reikalavimas kredito išvestinėmis finansinėmis priemonėmis apdraustų pozicijų specifinei rizikai padengti

if an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that
jei ūkio subjektas apdraustuoju straipsniu įvardijo prognozuojamą išorės sandorį, kuris:

further, the cds [53] exposures have been settled or hedged.
be to, kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių (angl. cds) [53] pozicijos buvo uždarytos arba apdraustos.

designation of financial items as hedged items (paragraphs 81 and 81a)
finansinio turto priskyrimas apdraustiesiems objektams (81 ir 81a straipsniai)

nature of the hedged risk and amount of the hedged item for which a hedging relationship may be designated
apdraustos rizikos pobūdis ir apdraustojo objekto suma, kuriai galima nustatyti apsidraudimo sandorį

under the current ias 39 only a transaction external to the entity can be designated as a hedged item.
pagal dabartinį 39 tas apsidraudimo straipsniu įvardijamas gali būti tik tas sandoris, į kurį įsitraukia išorės šalis (apsidraudžiančio ūkio subjekto atžvilgiu).

3 ias 39 requires the designation of an eligible hedged item and eligible hedging instruments in a hedge accounting relationship.
3 39-ajame tas reikalaujama apsidraudimo sandorių apskaitoje apibrėžti tinkamą apdraustąjį objektą ir tinkamas apsidraudimo priemones.

the exposure being hedged relates to a regional, local or municipal government of the member state;
draustina rizika yra susijusi su valstybės narės regionine, vietos ar miesto valdžios institucija;

traa, suite 1, hawthorn house, 795 glenferrie road, hawthorn, victoria, 3122 australia
traa, suite 1, hawthorn house, 795 glenferrie way, hawthorn, victoria, 3122 australia