Hai cercato la traduzione di injection needles without or with... da Inglese a Lituano

derogation for certain movements and transport without or with simplified identification documents
nuostata, leidžianti nukrypti nuo tam tikro judėjimo ir pervežimo atvejų neturint tapatybės nustatymo dokumentų arba turint supaprastintus tapatybės nustatymo dokumentus

carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.
nuimkite injekcinės adatos dangtelį atsargiai, kad neatskirtumėte injekcinės adatos nuo švirkšto.

means a person or an undertaking that sells to the customer a ticket without or with a reservation for a rail service.
asmuo arba įmonė, parduodanti klientui geležinkelio paslaugos bilietą, pagal kurį rezervuojama vieta (paslauga) arba jos nerezervuojama.

the importance of the implementation of reforms without or with little budgetary cost, notably to improve framework conditions and the business environment and to strengthen competition.
reformų įgyvendinimo be biudžeto sąnaudų arba su labai mažomis biudžeto sąnaudomis svarbą, visų pirma siekiant pagerinti bendras sąlygas bei verslo aplinką ir sustiprinti konkurenciją.

whereas radio equipment and telecommunications terminal equipment should therefore in appropriate cases be designed in such a way that disabled people may use it without or with only minimal adaptation;
kadangi dėl šios priežasties radijo ryšio įrenginiai ir telekomunikacijų galiniai įrenginiai tam tikrais atvejais turėtų būti sukonstruoti taip, kad žmonės su negalia galėtų jais naudotis iš karto arba tik minimaliai pritaikius;

whilst some of these actions imply the use of animals, the 7th eap also encourages the development of methods predicting toxicity without, or with reduced or refined use of animals.
nors vykdant kai kuriuos iš šių veiksmų leidžiama naudoti gyvūnus, 7-ąja avp taip pat skatinama kurti metodus, kuriuos taikant toksiškumą būtų galima numatyti nenaudojant gyvūnų, jų naudojant mažiau arba pagerinant jų naudojimo sąlygas.

the creative industries, the steel industry and the textile and clothing industry, for example, come up with numerous technologically ambitious innovations without or with little r&d spending of their own.
pavyzdžiui, daug technologiškai sudėtingų inovacijų kūrybinės ekonominės veiklos srityse, plieno pramonėje arba tekstilės ir aprangos pramonės srityje įgyvendinamos su nedaug nuosavų išlaidų moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai arba išvis be jų.

moreover, it is also recalled that the opinion expressed by the auditor (approval without or with qualifications, or refusal to approve) depends on the materiality of the discrepancies found in the accounts.
be to, taip pat primenama, kad auditoriaus pareikšta nuomonė (pripažinimas su ar be išlygų arba nepripažinimas) priklauso nuo sąskaitose rastų neatitikimų svarbos.

even if psf consumption in the domestic market would decrease, production may either be shifted to other polyester yarns, which is technically quite easily feasible, or the product concerned can be exported to other third countries without or with lower anti-dumping duties in place than the community market, or both.
net jei pŠp vartojimas vidaus rinkoje sumažėtų, gali būti pradėti gaminti kiti poliesterių verpalai, o tai techniškai yra lengvai įmanoma, arba aptariamas produktas gali būti eksportuojamas į kitas trečiąsias šalis, netaikant antidempingo muitų arba taikant mažesnius antidempingo muitus nei bendrijos rinkoje, arba ir viena, ir kita.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged (angiography) , followed by mri scans without or with vasovist used as a contrast enhancer.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@ emea. europa. eu http: //www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged sutrikim.visiems pacientams pirmiausia buvo atliktas prastas rentgeno tyrimas (angiografija) , po to ­ mrt tyrimai be vasovist ir su juo kontrastui pagerinti.