Hai cercato la traduzione di populáciu da Slovacco a Inglese

reprezentovať cieľovú populáciu,
represent the target population,

populáciu diviakov v oblasti,
the feral pig population in the area,

komisia pre populáciu a rozvoj
commission on population and development

populáciu diviakov v tejto oblasti,
the feral pig population in the area,

viacročný plán pre populáciu lososa obyčajného
a multiannual plan for the baltic salmon stock

sialanar je indikovaný len pre pediatrickú populáciu.
sialanar is indicated for the paediatric population only.

základné služby pre vidiecke hospodárstvo a populáciu
1305 basic services for the rural economy and population

vybrané polia majú mať primeranú populáciu dážďoviek.
fields selected shall have a reasonable earthworm population.

chov v oblasti s hustou populáciu hydiny
holding in densely populated poultry area

populáciu voľne žijúcich zvierat v danej oblasti,
the wild animal population in the area,

vzorkovanie by malo byť reprezentatívne pre celú populáciu oviec.“
the sampling should be representative of the entire ovine population.’

fínsko podrobilo populáciu včiel na súostroví niekoľkoročnému pozorovaniu.
finland has for several years observed the island’s bee population.

„druh“ znamená druh, jeho poddruh alebo jeho populáciu;
‘species’ means a species, subspecies or population thereof;

preto nie je možné poskytnúť odporúčania pre túto populáciu pacientov.
therefore, no recommendations can be made in this patient population.

divízia organizácie spojených národov pre svetovú populáciu (l).
similarly, global gdp rose from around 5 % to close to 20 % (

programy musia byť prístupné pre celú populáciu v príslušných oblastiach,
the programmes have to be accessible to the whole population in the relevant areas;

preto je nevyhnutné zakázať rybolovné činnosti, pokiaľ ide o danú populáciu,
it is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

táto podskupina pacientov predstavovala hlavnú populáciu, u ktorej bola hodnotená účinnosť.
this subgroup of patients is considered to constitute the core efficacy population.

výskyt tohto ochorenia predstavuje závažné riziko pre populáciu hospodárskych zvierat spoločenstva.
the emergence of that disease represents a serious risk to the community's livestock population.

názov druhu a názov používaný pre každú povolenú populáciu v rámci testu;
name of the species and denomination used for each authorised population under the experiment;