Hai cercato la traduzione di inpatient care da Inglese a Lituano

inpatient
pacientas

care
prieŽiŪra

use of inpatient and day care
naudojimasis stacionaro ar dienos stacionaro paslaugomis

day care
dienos stacionaras

body-care ,
kūno priežiūros paslaugos,

health care
sveikatos priežiūra

intensive care,
intensyvi priežiūra,

care allowance:
priežiūros išmoką:

inpatient acute psychiatric services
stacionarios psichiatrijostarnybos stacionarų ataskaitų

some patients seek psychiatric inpatient care on a voluntary basis.
kai kurie pacientai patys siekia psichiatrinės stacionarinės priežiūros.

it is generally provided in inpatient settings.
Ši procedūra paprastai atliekama stacionare.

admission as an inpatient in a hospital in the past 12 months
per pastaruosius 12 mėn. buvo paguldytas į ligoninę stacionariam gydymui

available medical data do not appear to be used effectively for the planning and rationalisation of inpatient care capacities.
planuojant ir racionalizuojant stacionarinės priežiūros pajėgumus veiksmingai nepanaudojami turimi medicininiai duomenys.

inpatient care, outpatient care: it varies considerably from one country to another, and the pattern changes over time.
stacionaraus ligonio priežiūra, ambulatorinio paciento priežiūra labai skiriasi pereinant nuo vienos šalies prie kitos ir jos struktūra laikui bėgant keičiasi.

while drug-free treatment can take place in both outpatient and inpatient settings,
gydymas be narkotinių medžiagų gali būti teikiamas ir ambulatoriškai, ir stacionare, bet valstybės narės dažniausiai praneša įgyvendinančios programas stacionaruose taikant terapinio poveikio bendruomenės principus arba minesotos modelį.

to raise the cost-effectiveness of the healthcare sector, the government has been taking measures in both inpatient and outpatient care.
siekdama padidinti sveikatos priežiūros sektoriaus išlaidų efektyvumą vyriausybė vykdė priemones, susijusias su tiek stacionarine, tiek ambulatorine priežiūra.

community-based outpatient support and assisted living can often help prevent restrictions on freedom and inpatient treatments.
dažnai galima išvengti laisvės apribojimo ir stacionaraus gydymo teikiant ambulatorinę pagalbą netoli gyvenamųjų vietų ir sudarant galimybes šiems asmenims gyventi savarankiško gyvenimo namuose.

inpatient drug treatment is also provided by psychiatric hospitals, notably for clients with co-morbid psychiatric disorders.
panašu, kad tikimybė, jog šalys, kuriose nuo priklausomybės nuo opioidų pakaitalais gydoma daug pacientų, bus parengusios gydymo rekomendacijų dėl kiekvieno gydymo metodo, yra didesnė.

furthermore, preventive and rehabilitation measures (inpatient and outpatient) are also covered by the sickness insurance funds.
perkvalifikavimo ir medicininės, ambulatorinės ir gydymo įstaigoje teikiamos prevencijos priemonės taip pat kompensuojamos ligos draudimo lėšomis.

in a few countries, inpatient centres also play a major role, notably bulgaria, greece, finland and sweden (122
kelete šalių svarbų vaidmenį vaidina ir stacionarinio gydymo centrai, ypač bulgarijoje, graikijoje, suomijoje ir Švedijoje (122).