Hai cercato la traduzione di microscopy da Inglese a Lituano

microscopy
mikroskopas

optical microscopy
optinis mikroskopas

examination using fluorescent microscopy
tyrimas fluorescencine mikroskopija

insofar determinable by analytical microscopy.
jeigu įmanoma nustatyti analiziniu mikroskopu.

microscopy of sediment (semi-quantitatively).
nuosėdų mikroskopinis vaizdas (pusiau kiekybiškai).

in so far determinable by analytical microscopy.
jeigu įmanoma nustatyti analitiniu mikroskopu.

in so far determinable by analytical microscopy.’
nustatoma analiziniu mikroskopu.“

the demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy;
charakteringų fibrilių atskleidimas elektroniniu mikroskopu;

an enteric pathogen is detected by routine or electron microscopy
žarnyno patogenas, nustatytas paprastu ar elektroniniu mikroskopu,

demonstration of malaria parasites by light microscopy in blood films
maliarijos sukėlėjų nustatymas kraujo tepinėliuose šviesos mikroskopu,

an adequately equipped lockable examination room for trichinoscopy and microscopy;
tinkamai įrengta užrakinama patalpa darbui su trichonoskopu ir mikroskopu;

demonstration of gram-negative diplococci from normally sterile site by microscopy
gramneigiamų diplokokų nustatymas, tiriant mikroskopu klinikinę medžiagą, kuri paprastai būna sterili

as an embedding agent for microscopy, paraffin oil or glycerol is recommended.
kaip įliejimo medžiagą mikroskopavimui rekomenduojama naudoti parafino alyvą ar glicerolį.

surra: blood microscopy within two days after arrival and after at least 42 days
tripanozomozė: kraujo tepinėlio mikroskopinė analizė per dvi dienas nuo atvežimo ir praėjus ne mažiau kaip 42 dienoms.

problems of distinguishing between mds and rs may be solved by fluorescence microscopy of sample hairs.
problemos, atsirandančios dėl taškų, atsirandančių, sutrikus ląstelių diferenciacijai, ar somatinių mutacijų, atskyrimo išsprendžiamos, atlikus kailio mėginių fluorescencinę analizę.

histology and electron microscopy to detect signs of disease; taxonomic research; biomedical research
histologinis tyrimas ir elektronų mikroskopija ligos požymiams aptikti; taksonominis tyrimas; biologinis medicininis tyrimas

specific procedure in case of examination by visual inspection or by microscopy or in cases where the whole aggregate sample is homogenised
speciali procedūra atliekant regimąjį patikrinimą, tiriant mikroskopu arba tais atvejais, kai visas jungtinis ėminys yra homogenizuotas

a requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
Įtraukimo į tyrimo dalies, kai tirtas veiksmingumas, sąlyga buvo ta, kad antraciklinų ekstravazacija būtų patvirtinta fluorescentine mikroskopija vienoje ar daugiau biopsijų.

detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen and positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
tuberculosis komplekso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje ir teigiami rūgščiai atsparių bakterijų mikroskopijos arba lygiaverčių fluorescenciškai dažančių bacilų šviesos mikroskopijos rezultatai.

the samples are fixed, preferably in carson's fixative, which allows re-use of the sample for electron microscopy.
mėginiai fiksuojami, geriausiai carson fiksatoriumi, nes tai leidžia dar kartą naudoti mėginį elektronų mikroskopijai atlikti.