Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
problems of distinguishing between mds and rs may be solved by fluorescence microscopy of sample hairs.
problemos, atsirandančios dėl taškų, atsirandančių, sutrikus ląstelių diferenciacijai, ar somatinių mutacijų, atskyrimo išsprendžiamos, atlikus kailio mėginių fluorescencinę analizę.
histology and electron microscopy to detect signs of disease; taxonomic research; biomedical research
histologinis tyrimas ir elektronų mikroskopija ligos požymiams aptikti; taksonominis tyrimas; biologinis medicininis tyrimas
specific procedure in case of examination by visual inspection or by microscopy or in cases where the whole aggregate sample is homogenised
speciali procedūra atliekant regimąjį patikrinimą, tiriant mikroskopu arba tais atvejais, kai visas jungtinis ėminys yra homogenizuotas
a requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
Įtraukimo į tyrimo dalies, kai tirtas veiksmingumas, sąlyga buvo ta, kad antraciklinų ekstravazacija būtų patvirtinta fluorescentine mikroskopija vienoje ar daugiau biopsijų.
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen and positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
tuberculosis komplekso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje ir teigiami rūgščiai atsparių bakterijų mikroskopijos arba lygiaverčių fluorescenciškai dažančių bacilų šviesos mikroskopijos rezultatai.
the samples are fixed, preferably in carson's fixative, which allows re-use of the sample for electron microscopy.
mėginiai fiksuojami, geriausiai carson fiksatoriumi, nes tai leidžia dar kartą naudoti mėginį elektronų mikroskopijai atlikti.