Hai cercato la traduzione di morale da Inglese a Lituano

improved morale less emotional stress better pay and conditions better prospects
geresnė dvasinė savijauta mažesnis emocinis stresas didesnis atlyginimas ir geresnės darbo sąlygos geresnės perspektyvos

ensuring better working conditions for health workers, increasing staff motivation and morale
geresnių darbo sąlygų sveikatos priežiūros darbuotojams užtikrinimas, darbuotojų motyvacijos didinimas ir dorovės ugdymas.

accidents and illnesses can lower morale for the rest of the workers and hurt their productivity.
• paveikti ir kitus darbuotojus, o tai pakenks jų darbo našumui.

they will realise that their efforts will eventually bear fruit and their morale will be strengthened.
jie supras, kad jų pastangos galiausiai duos rezultatą, o jų dvasinbūsena sustiprės.

a positive safety culture is an important part of maintaining staff morale and commitment to the enterprise.
teigiama saugos kultūra yra svarbi išsaugant personalo moralę ir įsipareigojimus įmonei.

morale was low, with several cutters mistrusting conservation organisations for seemingly favouring reed bed management by volunteers.
nuotaikos buvo prastos, dalis pjovėjų nepasitikėjo

measures to foster higher tax morale and a culture of commitment, for example through awareness-raising campaigns
priemones, kuriomis siekiama sustiprinti mokestinę etiką ir įsipareigojimo kultūrą, pavyzdžiui, vykdant informuotumo didinimo kampanijas;

the fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.
tai, kad jie dabar turės teisę į socialinę apsaugą, be abejo, pagerins jų materialinę padėtį, nuotaikas ir paskatas dirbti.

currently, 28 different corporate tax systems in the eu create opportunities for aggressive tax planning, negatively affecting tax morale and tax fairness.
Šiuo metu dėl 28 skirtingų pelno mokesčio sistemų es atsiranda galimybių agresyviai planuoti mokesčius, o tai daro neigiamą poveikį mokesčių mokėtojų nusiteikimui ir mokesčio sistemos teisingumui.

the installation of vacuum bag lifter removed the manual element of the job, with a resulting increase in productivity, improved employee morale and a reduction in strains and sprains.
Įrengus vakuuminį maišų keltuvą, minėto darbo nebereikėjo atlikti rankomis. padidėjo darbo našumas, pagerėjo darbo atmosfera, sumažėjo raumenų ir sausgyslių patempimo atvejų.

this uneven burden-sharing erodes fairness in taxation, reduces general tax-payer morale and threatens the social contract between citizens and their governments.
tas nelygus naštos pasidalijimas mažina apmokestinimo teisingumą ir bendrą nusiteikimą mokėti mokesčius ir kelia grėsmę piliečių ir jų vyriausybių visuomeninei sutarčiai.

then you can make a judgement on its impact in relation to your expectations.this can be done in a very specific way with a clear set of targets related to turnover and demographics of your markets or simply by getting feedback from staff at different times to get an impression of their morale.
bet yra ir daug kitų valstybinių ir privačių institucijų, siūlančių profesionalią pagalbą; daugiausiai nemokamai arba už labai mažą mokestį.

the european union condemns the recent decision of a syrian court to extend kamal labwani's 12 year prison sentence by three years, for allegedly spreading information aimed at undermining the morale of the nation, under article 286 of the penal code.
europos sąjunga smerkia sirijos teismo remiantis baudžiamojo kodekso 286 straipsniu neseniai priimtą sprendimą kamal labwani skirtos 12 metų įkalinimo bausmės trukmę pratęsti dar trejais metais už tariamą informacijos, kuria siekiama smukdyti tautos moralę, skleidimą.

morales de toro
morales de toro