Hai cercato la traduzione di non routine task da Inglese a Lituano

non-routine translocation
neįprastas perkėlimas

routine, non-routine inspections
eiliniai ir neeiliniai tikrinimai

non-routine introduction or translocation:
neįprasta introdukcija arba perkėlimas:

other non-routine aircraft observations
kiti ypatingieji stebėjimai iš oro

other non-routine aircraft observations.
kiti ypatingieji stebėjimai iš orlaivio.

non-routine translocation into open aquaculture facilities
neįprastas perkėlimas į atvirus akvakultūros objektus

non-routine inspections shall be carried out:
neeiliniai patikrinimai atliekami:

non-routine services requested by the airport user;
papildomos paslaugos, kurių paprašo oro uosto naudotojas;

release into aquaculture facilities in case of non-routine introductions
išleidimas į akvakultūros objektą neįprastos introdukcijos atvejais

procedures for non-routine inspections pursuant to paragraph 6;
pagal šio straipsnio 6 dalį atliekamų neplaninių tikrinimų tvarka;

release into open aquaculture facilities in case of non-routine introductions
išleidimas į atvirus akvakultūros objektus atliekant neįprastą introdukciją

procedures for non-routine environmental inspections pursuant to paragraph 5;
pagal 5 dalį atliekamų neplaninių aplinkosauginių tikrinimų tvarka;

infrequently performed jobs: workers may be at greater risk when undertaking non-routine jobs.
retkarčiais atliekamas darbas: rizika darbuotojams gali būti didesnė, jeigu jie atlieka neįprastą darbą.

following a non-routine translocation, the species shall be monitored in accordance with article 18.
po neįprasto perkėlimo rūšys stebimos pagal 18 straipsnio reikalavimus.

in particular, give details on the frequency of the inspections and the conditions specified for non-routine inspections.
svarbiausia, nurodykite, kaip dažnai atliekami patikrinimai ir kokiais atvejais atliekami neeiliniai patikrinimai.

ats units shall transmit, as soon as practicable, special and non-routine air-reports to:
oro eismo paslaugų tarnybos, kai tik įmanoma, perduoda specialiuosius ir ypatinguosius pranešimus iš oro:

non-standard employment contracts are more prevalent among women, young people and non-routine manual work.
nestandartinės darbo sutartys dažniausiai sudaromos su moterimis, jaunuoliais ir nerutininį fizinį darbą dirbančiais asmenimis.

in the case of non-routine movements, an environmental risk assessment shall be carried out as outlined in annex ii.
neįprasto judėjimo atveju atliekamas rizikos aplinkai įvertinimas, kaip nurodyta ii priede.

the latter may be helped in carrying out purely routine tasks by assistants specially trained for the purpose.
jam padėti gali specialiai šiam tikslui parengti padėjėjai.

‘non-routine movement’ shall mean any movement of aquatic organisms which does not fulfil the criteria for routine movement;
neįprastas judėjimas – vandens organizmų judėjimas, kuris neatitinka įprasto judėjimo kriterijų;