Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pertussis (whooping cough) , hepatitis b or haemophilus influenzae type b diseases.
influenzae vakcina anksciau buvo suklusi alergin reakcij.
pertussis (whooping cough) , hepatitis b, poliomyelitis or haemophilus influenzae type b diseases.
haemophilus influenzae vakcina anksciau buvo suklusi alergin reakcij.
these side effects have happened very rarely with infanrix hexa as with other vaccines against whooping cough.
vartojant infanrix hexa, kaip ir kitas kokliušo vakcinas, toks šalutinis poveikis pasireiškė labai retai.
the vaccine cannot cause diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis b or haemophilus influenzae type b infections.
vakcinoje nėra gyvų virusų, ji negali sukelti difterijos, stabligės, kokliušo, hepatito b ar b tipo haemophilus influenzae infekcijos.
tritanrix hepb is used to vaccinate infants from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and hepatitis b.
tritanrix hepb naudojama kūdikiams nuo šešių savaičių amžiaus skiepyti nuo difterijos, stabligės, kokliušo ir hepatito b.
· if your child has had a side effect after vaccination with measles, mumps, or rubella (in a
· vaikui buvo pasireisks salutinis poveikis po vakcinacijos nuo tym, kiaulyts ar raudonuks
menitorix can be given at the same time as vaccines intended to protect against one or more of diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, hepatitis b, pneumococcal conjugate vaccine and combined vaccines against measles, mumps and rubella (mmr) .
menitorix galima vartoti kartu su kitomis vakcinomis nuo difterijos, stabligs, kokliuso, poliomielito, hepatito b, konjuguotomis vakcinomis nuo pneumokok ir kombinuotomis vakcinomis nuo tym, infekcinio parotito ir raudonuks (mmr) .
• if after previously having quintanrix or another vaccine against pertussis (whooping cough) disease, your child had any problems, especially:
ist jei jūsų vaikui ankstesnė vakcinacija quintanrix ar kita kokliušo vakcina sutrikdė sveikatą, • ypač, jeigu buvo:
ambirix can be given at the same time as vaccine containing measles, mumps and rubella viruses and vaccines that are intended to protect you against one or more of diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) , poliomyelitis or haemophilus influenzae type b.ambirix can be given at the same
ambirix galima vartoti kartu su vakcina, kurios sudtyje yra tym, epideminio parotito ir raudonuks virus, bei vakcina nuo difterijos, stabligs, kokliuso, poliomielito ar b tipo haemophilus influenzae.
infanrix penta is used to vaccinate infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) , hepatitis b and poliomyelitis (polio) .
preparatu infanrix penta skiepijami jaunesni nei trej met vaikai nuo difterijos, stabligs, kokliuso, hepatito b ir poliomielito.
proquad must not be used in children who are hypersensitive (allergic) to any chickenpox vaccine or measles, mumps or rubella vaccine, to any of the other ingredients, or to neomycin.
proquad negalima skirti vaikams esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) bet kuriai vakcinai nuo vėjaraupių ar vakcinai nuo tymų, kiaulytės arba raudonukės, bet kuriai kitai sudėtinei vakcinos medžiagai arba neomicinui.