Hai cercato la traduzione di promotes the digestion da Inglese a Lituano

objective 1 promotes the
2000–2006 m. laikotarpio 1-ojo

promotes the recycling of materials,
palengvina medžiagų perdirbimą,

continue the digestion for 15 minutes.
Šildymas tęsiamas 15 minučių.

then continue the digestion as described above.
paskui mineralizavimas tęsiamas aukščiau aprašytu būdu.

a biogas formed by the digestion of landfilled wastes
biodujos, gaunamos skaidant sąvartynų atliekas

the digestion fluid is stirred until the ice has melted.
skaldomasis skystis maišomas, kol ištirpsta ledas.

the digestion fluid is then stirred until the ice has melted.
tirpalą reikia maišyti, kol ledas ištirps.

the digestion fluid is poured into the gelman funnel and filtered.
virškinimo tirpalas pilamas į gelmano piltuvėlį ir filtruojamas.

spoon or glass rod for stirring the digestion fluid in the beaker,
šaukštas arba stiklinė lazdelė virškinimo tirpalui menzūroje išmaišyti,

the digestion fluid is allowed to stand in the funnel for 30 minutes.
virškinimo tirpalas paliekamas nusistovėti piltuvėlyje 30 min.

for the digestion: small pieces of hard porcelain, or glass beads.
suardymui: maži kieto porceliano gabaliukai arba stikliniai karoliukai.

grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality.
sumalus mėsos mėginius mėsmale iš anksto, pagerės suskaldymo kokybė.

for pools up to 50 samples, the digestion fluid may be reduced to 1 litre.
virškinant jungtinius mėginius, kuriuos sudaro ne daugiau kaip 50 individualių mėginių, virškinimo tirpalo kiekį galima sumažinti iki vieno litro.

it is recognised that the pepsin resistance test does not reflect the physiological conditions of the digestion.
pripažinta, kad atsparumo pepsinui tyrimas neatitinka fiziologinių virškinimo sąlygų.

stirring is stopped and the digestion fluid is poured into the filtration funnel through the sieve.
nustojama maišyti ir skaidomasis skystis per sietą supilamas į filtravimo piltuvą.

weight 1 g of the sample to the nearest mg and place in the flask of the digestion apparatus.
1 mg tikslumu pasveriama 1 g mėginio, įdedama į drėgno deginimo įtaiso kolbą.

if more than 15 samples and less than 100 samples are examined, the digestion fluid should be reduced proportionately.
jei tiriama daugiau kaip 15 mėginių ir mažiau kaip 100 mėginių, turi būti naudojama atitinkamai mažiau virškinimo tirpalo.

if the apparatus requires transference between the digestion and distillation steps, this transfer must be carried out without loss.
jei naudojama aparatūra, kai ėminį po skaidymo reikia supilti į distiliavimo įrenginį, turi būti supilama be nuostolių.

during stirring, the digestion fluid must rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing.
skaldomąjį skystį reikia maišyti gana smarkiai, kad susidarytų gilus sūkurys išvengiant teškenimosi;

promote the information society for all
skatinti informacinę visuomenę visiems