Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the heat source must be used with a suitable heat-diffuser to prevent any pyrogenic reaction involving the extractive matter.
turi būti naudojama kaitinimo priemonė su tinkamu šilumos sklaidytuvu, kuri neleistų vykti terminiam ekstrahuojamų medžiagų skilimui.
the vial components of the kit are sterile, non-pyrogenic, and are intended solely for use in the preparation of lymphoseek.
flakone esančios rinkinio sudedamosios dalys yra sterilios, nepirogeninės ir skirtos tik lymphoseek paruošti.
the products and apparatus referred to in part ii of this protocol shall be sterile, non-pyrogenic and non-toxic.
produktai ir prietaisai, nurodyti šio protokolo ii dalyje, turi būti sterilūs, nepirogeniški ir netoksiški.
it must contain at least 6 % pyrogenic impurities (disregarding products that can be saponified by soda and expressed as methyl acetate),
jame turi būti ne mažiau kaip 6 % pirolizinių priemaišų (neatsižvelgiant į produktus, kurie gali būti sumuilinti soda ir išreikšti metilacetatu),
each carton contains one vial and one single-use, non-pyrogenic, sterile filter for mepact supplied in a pvc-grade blister.
kiekvienoje dėžutėje yra vienas buteliukas ir vienkartinis, nepirogeninis, sterilus filtras, skirtas mepact filtravimui, tiekiamas polivinilchlorido (pvc) lizdinėje plokštelėje.
withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 100 ml infusion bag, equal to the volume of roactemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
aseptinėmis sąlygomis iš 100 ml infuzijos maišelio ištraukti sterilaus nepirogeninio natrio chlorido 9 mg/ml (0,9 %) injekcinio tirpalo kiekį, lygų roactemra koncentrato kiekiui, kurio reikia paciento dozei.