Hai cercato la traduzione di republic of iraq da Inglese a Lituano

republic of iraq
irako respublika

reconstruction of iraq
gruodžio 12 d.

the republic of iraq, hereinafter referred to as ‘iraq’
irako respublika, toliau – irakas,

general coordination of iraq sanctions
bendrasis sankcijų irakui koordinavimas

contribution to the reconstruction of iraq;
• prisidėti atkuriant iraką;

unity and territorial integrity of iraq.
uverenumą, vienybę ir teritorinį vientisumą.

dear colleagues, this is the business of iraq.
mieli kolegos, tai yra irako reikalas.

overeignty, unity and territorial integrity of iraq.
vienybę ir teritorinį vientisumą.

between the european union and its member states, of the one part, and the republic of iraq, of the other part
europos sąjungos bei jos valstybių narių ir irako respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas

central bank of iraq, rashid street, baghdad, iraq.
irako centrinis bankas (central bank of iraq), rashid street, bagdad, iraq.

the council approved a draft memorandum of understanding on a strategic partnership on energy between the european union and the republic of iraq.
taryba patvirtino susitarimo memorandumo dėl es ir irako strateginės partnerystės energetikos srityje projektą.

mr khalid al atiyah, first vice-president of the house of representatives of the republic of iraq, chairs this delegation.
Šiai delegacijai vadovauja khalid al atiyaha, irako respublikos atstovų rūmų pirmininko pirmasis pavaduotojas.

it also held discussions with the prime minister of iraq, mr allawi.
ji taip pat surengė diskusijas su irako ministru pirmininku i. allawi.

a representative of the european external action service and a representative of the government of the republic of iraq shall act jointly as permanent secretary of the subcommittees.
pakomitečių nuolatinio sekretoriaus pareigas kartu vykdo europos išorės veiksmų tarnybos atstovas ir irako respublikos vyriausybės atstovas.

(d) the development fund for iraq held by the central bank of iraq.
d) irako centrinio banko valdomas irako plėtros fondas.

in total,europe has contributed more than eur 500 millionto the rebuilding of iraq.
europos indėlis į irakoatstatymo procesą iš viso sudaro daugiau nei 500 mln. eurų.

the council encourages the government of iraq to intensify its efforts towards national reconciliation.
taryba ragina irako vyriausybę intensyviau siekti nacionalinio susitaikymo.

declaration by the presidency on behalf of the eu on the expanded meeting of the neighbouring countries of iraq
pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija es vardu dėl išplėstinio irako kaimyninių šalių susitikimo

it encourages the government of iraq to make further progress in the political process and in national reconciliation.
ji skatina irako vyriausybę toliau siekti politinio proceso ir nacionalinio susitaikymo pažangos.

it is important that provincial elections also be held in the remaining provinces of iraq, without undue delay.
svarbu, kad provincijų valdžios rinkimai nepagrįstai nedelsiant įvyktų ir likusiose irako provincijose.