Hai cercato la traduzione di self aware da Inglese a Lituano

self
aš

‘i am aware:
„suprantu,

self explanatory
savaime aišku.

self explanatory.
aišku iš pakeitimo teksto.

self- regulation
savireguliacija;

self-evident.
išplaukia iš teksto.

self-employment …
savarankiškai dirbantis …

cluster-aware application
grupinio apdorojimo programa

they are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.
Šios šalys - tai sparčiai augančios ekonomikos šalys ir pramoninės šalys, turinčios savimonę.

students are motivated to take part because they are aware of the importance of self-employment.
studentai noriai dalyvauja, nes supranta savisamdos svarbą.

the first challenge is to make lags more aware of the capacity of local people for self-management.
pirmasis uždavinys – pasiekti, kad vvg geriau suvoktų vietos gyventojų savivaldos gebėjimus.

it makes us aware of historic developments that for many have either already become self-evident or are unfortunately seen as a threat.
tai padeda mums suvokti istorines permainas, kurios daugeliui mūsų spėjo tapti savaime suprantamomis, o kitiems, deja, atrodančiomis grėsmingomis.

4.3 a more self-aware europe is dependent on the institutions representing citizens and the social partners – the parliament and the committees – having a stronger role and being better able to grasp the developments taking place, so that the coordination mapped out by the commission can gain strong democratic credentials and the popular support needed if it is to be implemented properly.
4.3 siekiant, kad europoje įsigalėtų didesnis sąmoningumas, būtina piliečiams ir socialiniams partneriams atstovaujančioms institucijoms (europos parlamentui ir komitetams) skirti svaresnį vaidmenį ir atsižvelgti į jų didesnes galimybes suprasti vykstančias permainas.