Hai cercato la traduzione di solder da Inglese a Lituano

solder in electrical applications on glass
lydmetalis elektros sistemose ant stiklo

solder in electronic circuit boards and other electric applications
lydmetalis elektroninės schemos plokštelėse ir kitose elektros sistemose

solder in electronic circuit boards and other electrical applications except on glass
lydmetalis elektroninių schemų plokštėse ir kitose elektros sistemose, išskyrus ant stiklo

there are various types of fittings such as end-feed, solder ring, compression, press and push-fit.
yra įvairių rūšių jungiamųjų detalių, pavyzdžiui, sulituotos jungiamosios detalės, sulituotas žiedas, suspaustos ir įspaudžiamos detalės.

weld, braze and/or solder leak free joints on metallic tubes and pipes that can be used in refrigeration, air-conditioning or heat pump systems
suvirinti, sulituoti kietuoju lydmetaliu ir (arba) lydmetaliu pralaidžias metalinių vamzdžių jungtis ir vamzdžius, kuriuos galima naudoti šaldymo, oro kondicionavimo arba šilumos siurblių sistemose

lead in high melting temperature type solders (i.e. tin-lead solder alloys containing more than 85 % lead),
aukštos lydymosi temperatūros lydmetaliuose (t. y. alavo ir švino lydmetaliuose, kuriuose švino yra daugiau kaip 85 % masės) esantis švinas,

printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back light units for lcd modules [1]
spausdintinė plokštė, sudaryta iš izoliacinės medžiagos su elektros jungtimis ir litavimo aikštelėmis, naudojama skystųjų kristalų įtaisų (lcd) moduliams skirtų vidinio apšvietimo įrenginių gamyboje [1]

base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
netauriųjų metalų viela su šerdimi, skirta suvirinimui elektros lanku (išskyrus vielą su šerdimi ir strypus iš lydmetalio, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2 % masės tauriųjų metalų)