Hai cercato la traduzione di solid masonry unit da Inglese a Lituano

masonry units, mortars, and ancillaries.
mŪro dirbiniai, statybiniai skiediniai, pagalbiniai Įrenginiai.

masonry units of category ii to be used in walls, columns and partitions,
ii kategorijos mūro dirbiniai, naudojami sienose, kolonose ir pertvarose,

special masonry units of category ii with incorporated thermal insulating materials to be used in walls and partitions and not included in annex ii,
specialūs ii kategorijos mūro dirbiniai su įmaišytomis šiluminės izoliacinėmis medžiagomis, naudojami sienose ir pertvarose, bet neįtraukti į ii priedą,

the text of the second subparagraph of annex ii is replaced by "special masonry units of category i or ii with incorporated thermal insulating materials falling into classes a1 (1), a2 (1), b (1), c (1) to be used in walls and partitions subject to reaction to fire regulations, but only where this material is susceptible to be exposed to fire in its end use application", and a footnote 1 is added with the text "products/materials for which a cleary identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)."
ii priedo antroji pastraipa pakeičiama taip: "specialūs i arba ii kategorijos mūro dirbiniai su įmaišytomis šiluminės izoliacinėmis medžiagomis, priskiriamomis a1 (1), a2 (1), b (1), c (1) klasėms, kurios vadovaujantis reakcijos į ugnį taisyklėmis, skirtos naudoti sienose ir pertvarose, bet tik tuomet, jei šios medžiagos jų naudojimo pabaigoje gali būti paveiktos ugnimi", įterpiama 1 išnaša: "produktai (medžiagos), kurių aiškiai nustatomame gamybos proceso etape pagerinama reakcijos į ugnį klasifikacija (pavyzdžiui, pridedama antipirenų ar apribojamas organinių medžiagų kiekis)".