Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"building": a roofed construction having walls, for which energy is used to condition the indoor climate;
"pastatas" - tai stogu dengtas statinys su sienomis, kurio patalpų mikroklimatui palaikyti vartojama energija;
mechanical design and design of the electrical circuit according to conditions specific to motor vehicles,
tam tikru būdu, atitinkančiu variklinių transporto priemonių naudojimo sąlygas, projektuojant mechanines dalis ir elektros grandines,
qualification for this quota is subject to conditions laid down in the relevant community provisions.'
tinkamumas šiai kvotai nustatomas laikantis atitinkamose bendrijos nuostatose numatytų sąlygų."
whereas these provisions solely relate to braking-pressure distributors and not, therefore, to conditions of compatibility;
kadangi šios nuostatos yra susijusios tik su stabdymo slėgio skirstytuvais, taigi nereglamentuoja suderinamumo sąlygų;
source: www.ipu.org notes: * right subject to conditions or restrictions** conditions or restrictions lifted
Šaltinis: pastabos: www.ipu.org* teisė yra sąlygų ir apribojimų objektas** sąlygų ir apribojimų panaikinimas