Hai cercato la traduzione di detected da Inglese a Lussemburghese

ambiguous shortcut detected
méideideg "% 1" net verschafftbeginning (of line)

no network connection detected, you can not download changelog information.
et gouf keng netzwierkverbindung erkannt, där kënnt keng Ännerungsprotokoller eroflueden.

the error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
de feeler% 4 gouf an der datei% 1 bei% 2 /% 3 festgestallt

select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
the uri is empty

monitor resolution settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. would you like screen resolution to set the virtual resolution for you? (recommended)
et gouf festgestallt, dass déi virtuell opléisung an Ärer konfiguratiounsdatei geännert gi muss, vir dass Är astellungen iwwerholl kënnen ginn. soll déi virtuell opléisung an d'konfiguratiounsdatei agedro ginn?

the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.
dat onbekannt wuert ass fonnt ginn an als "onbekannt" consideréiert ginn, well et net am wierderbuch steet. klickt hei, wann dir mengt, dass dat onbekannt wuert net falsch geschriwwe ginn as, a wann dir verhënnere wëllt, dass et an zukunft weiderhi fonnt gëtt. falls dir et onverännert loosse wëllt, ouni eppes an d' wierderbuch ze schreiwen, da klickt op ignoréieren oder alles ignoréieren.