Hai cercato la traduzione di afterwards da Inglese a Macedone

the threat was withdrawn soon afterwards.
Заканата беше набргу потоа повлечена.

afterwards, they held separate press conferences.
Подоцна тие одржаа одделни прес-конференции.

meanwhile, frauenblog is thinking about afterwards:
Во меѓувреме, на frauenblog (блог за жените) се размислува за понатаму:

afterwards, muller was constantly harassed by the regime.
Потоа Милер постојано била малтретирана од режимот.

there is little talk on how to move forward afterwards.
Малку се зборува за тоа како да се оди напред потоа.

afterwards they were stoic. "i expected our team to win.
Потоа тие се однесуваа стоички. „Очекував нашиот тим да победи.

afterwards, the nato official had a separate discussion with davutoglu.
По состанокот, претставникот на НАТО имаше одделни разговори со Давутоглу.

he told the beta news agency afterwards he had not expected to win.
Тој за новинската агенција Бета потоа изјави дека не очекувал да победи.

afterwards, changes were made to electoral laws eliminating turnout requirements.
Потоа, беа направени промени на изборниот закон со кои беа исфрлени условите во врска со одзивот на гласачи.

immediately afterwards, vejseli was punched by dui member sadula duraku.
Веднаш потоа, Вејсели беше удрен од членот на ДУИ Садула Дураку.

afterwards, the prime minister said he had proposed a cabinet of stability.
Потоа, премиерот рече дека предложил влада на стабилност.

afterwards, they wanted a single deal to be signed with eu as a whole.
Потоа, побараа потпишување на еден договор со ЕУ како целина.

afterwards, a bulldozer buried the victims in a mass grave at the same location.
Потоа, булдожер ги закопал жртвите во масовна гробница на истата локација.

does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards?
Дали има смисла да се воспостави ваков развој на настани и потоа акцијата да заврши?

i hope that, afterwards, macedonia will be a prosperous, stable and safe country."
Се надевам дека, потоа, Македонија ќе стане просперитетна, стабилна и безбедна земја.“

"unfortunately for them, nothing happened afterwards, as they did not get their properties back.
„За нивна жал, ништо не се случи потоа, бидејќи тие не ги добија назад своите имоти.

- protests today were like , except that afterwards they will likely bring communists back to power.
- Денешните протести беа како антикомунистичките протести од 1989 година, освен што овие веројатно ќе ги вратат комунистите на власт.

afterwards, he said china fully supports serbia's territorial integrity and favours a compromise solution.
По состанокот тој рече дека Кина целосно го поддржува територијалниот интегритет на Србија и е за компромисно решение.

afterwards, burns described that as "acceptance of the strategy of establishing cleansed ethnic territories".
Потоа, Барнс тоа го нарече "прифаќаое на стратегијата на формираое етнички чисти територии".

afterwards it will buy shares, investment certifications, etc. in other owned corporations to raise their price higher.
Потоа ќе купат акции, инвестициски сертификати итн., а од друга страна ќе ги покачат нивните цени.