Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there isn't enough willingness or capability.
Нема доволно подготвеност или способност.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to initialize device %s for capability probing
Не успеав да го иницијализирам уредот %s за испитување на можностите
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
key components include troop reductions and defence capability upgrades.
Клучните компоненти опфаќаат намалуваoе на трупите и подобруваoе на одбранбената способност.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many people still have not realized the actual social capability of social media.
Многу луѓе сè уште ја немаат сфатено социјалната способност на социјалните медиуми.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iran has developed a large ballistic and cruise missile capability. [reuters]
Иран развива голема балистичка и крстосувачка проектилска способност. [Ројтерс]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the united states has the capability to train the albanian armed forces according to nato standards.
САД имаат можност да ги обучат албанските вооружени сили според стандардите на НАТО.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we support the ksf in order for that force to reach the final operational capability in the long term.
Ние ги поддржуваме КСФ со цел таа сила да достигне финална оперативна способност на долгорочен план.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite agreeing to the shield, ankara has shown it is intent on pursuing an independent bmd capability.
И покрај согласноста за штитот, Анкара покажа дека има намера да продолжи со независната способност за БМД.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"according to russian assessments, iran is still pretty far from long-range missile capability.
„Според руските проценки, Иран е сé уште прилично далеку од проектилски капацитет со голем дострел.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
boosting emergency response capability is an important issue for the region, security studies professor avdullah hasani told setimes.
Зајакнувањето на способноста на одговор на вонредни состојби претставува важно прашање за регионот, рече за setimes професорот по безбедност Авдула Хасани.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
echoing his words, solana said the process of developing the capability to assume responsibility for crisis management would not be completed overnight.
Повторувајќи ги неговите зборови, Солана изјави дека процесот на развиваое на способноста за преземаое на одговорноста за справуваое со кризи нема да биде завршен преку ноќ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahead of that restructuring, the sarajevo-based eufor conducted a full operational capability exercise wednesday at the pazaric barracks.
Во очекување на реструктуирањето ЕУФОР, чие седиште е во Сараево, спроведе комплетна вежба за оперативната способност во средата во касарната Пазарич.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"this is not about the radar itself -- it clearly does not have capability vis-a-vis russia.
„Тука не се работи за самиот радар -- истиот јасно дека нема капацитет наспроти Русија.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eulex will insist on [extradition] because it would harm its image and capability if it fails in this case," said peci.
ЕУЛЕКС ќе инсистира на [eкстрадиција] бидејќи имиџот и способноста на истиот ќе претрпат штета, ако има неуспех во овој случај“, рече Пеци.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"the agreement we have just signed will position romania as a central player in nato's evolving missile defence capability," she added.
„Договорот што го потпишавме ќе ја позиционира Романија како централен играч во развојниот капацитет на НАТО за проектилска одбрана“, додаде таа.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"transformation is all about new command structures, capabilities and the very important point of usability of our means.
"Трансформацијата се однесува на новата командна структура, способностите и мошне важното прашаое на искористливоста на нашите средства.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta