Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nato extends macedonia mission
НАТО ја продолжува својата мисија во Македонија
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulgaria extends customs reform contract
Бугарија го продолжи договорот за реформа на царината
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
romania extends moratorium on international adoptions
Романија Продолжува Мораториум во Врска со Меfународните Посвојуваоа на деца
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its sphere of influence extends to politics as well.
Нејзините сфери на влијание исто така се шират и на полето на политиката.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a first: imf extends macedonia precautionary credit line
За првпат: ММФ й додели превентивна кредитна линија на Македонија
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our tolerance has run its length and extends no further.
Нашата толеранција ги премина сите можни граници.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turkey extends hand of friendship to fire-ravaged greece
Турција й подаде пријателска рака на од пожари опустошената Грција
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it cuts working time by eight hours and extends holidays by one week.
Со овој закон работното време се намалува за осум часа и се продолжуваат одморите за една недела.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
greece insists that its national airspace extends over a 16km zone around its coastline.
Грција инсистира на тоа дека нејзиниот национален воздушен простор се протега на 16 километри околу нејзиниот брег.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new labour code adopted by the albanian parliament cuts working hours and extends annual holidays.
Новиот Закон за работни односи, усвоен од страна на Парламентот, го намалува бројот на работното време и ги продолжува годишните одмори.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also extends the statute of limitations for terrorism-related crimes from 20 to 30 years.
Таа, исто така, го продолжува законот за ограничуваоа за злосторствата поврзани со тероризмот од 20 на 30 години.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to experts, the mined zone extends 5km from the border, affecting villages close to the line.
Според експертите, минските полиоа се протегаат во должина од 5 километри од границата и ги погодуваат селата близу до оваа линија.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other transparency international studies suggest that corruption extends well beyond the president and his inner circle, however.
Други истражувања на Транспаренси Интернешнал сугерираат дека сепак, корупцијата се простира доста подалеку и од претседателот и неговиот внатрешен круг.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similarly, turkish law extends no recognition to any ethnic group as a national, racial, or ethnic minority.
Слично, турскиот закон не ги признава етничките групи како национално, расно или етничко малцинство.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it almost always extends beyond a country's borders, and obtaining the necessary information can be a challenge.
Скоро секогаш се шири надвор од границите на една земја, а доаfаоето до потребните информации може да биде предизвик.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i extend a hand of friendship to the turkish cypriot people and their leadership," christofias said later.
„Им подавам рака на пријателство на кипарските Турци и нивното раководство“, рече Христофиас подоцна.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta