Hai cercato la traduzione di openness da Inglese a Macedone

on tuesday, the participants will focus on openness and security.
Во вторник учесниците ќе се фокусираат на отвореноста и безбедноста.

countries were given scores from 0 to 100 on ten factors of economic openness.
Државите добија оценки од 0 до 100 за еден од десетте фактори на економската отвореност.

hence, openness versus intellectual property push in one direction or the other.
Значи, отвореноста во однос на интелектуалната сопственост притиска во една или во друга насока.

in fact, a widely accepted security norm is that openness of systems makes them more trustworthy.
Всушност широко прифатена норма за безбедност е дека отворениот код на системите ги прави истите повеќе сигурни.

ep members' call for greater openness is music to the ears of the western balkan nations.
Повикот на пратениците на ЕП за поголема отвореност е музика за ушите на земјите од Западен Балкан.

"the most important is the willingness and openness of the government in the direction of strengthening journalism.
„Најважна е подготвеноста и отвореноста на владата во правец на зајакнување на новинарството.

"openness and collaboration" by psd under an attribution creative commons license version 3.0 unported
„Отворенот и колаборација“ од psd, користена по Криејтив комонс лиценца Наведи извор 3.0

he said that it is important to show the openness and the desire, and second, a plan of action needs to be made.
Тој рече дека е важно да се покаже отвореност и желба, и второ, потребен е акциски план.

a delegation of gazprom officials descended on bucharest wednesday, as romania signalled openness towards the south stream project for the first time.
Делегација претставници на „Гаспром“ во средата допатува во Букурешт, а Романија за првпат сигнализира отвореност кон проектот Јужен тек.

openness and security are among the issues on the agenda of a four-day internet governance forum that opened in athens on monday.
Отвореноста и безбедноста се помеѓу точките на агендата од четиридневниот Форум за Интернет управувањето, кој беше отворен во понеделникот во Атина.

qing erisa tan, one of the participants in the event, blogged how the pink dot lived up to its promise of fostering openness and love:
Кинг Ериса Танг, една од учесничките на настанот, блогираше за тоа како Розевата Точка ги исполни очекувањата и поддржуваше отвореност и љубов:

this is because openness enables a more thorough review and scrutiny of the inner workings of such systems, which reduces the possibility of errors or trapdoors that might compromise security.
Тоа е така затоа што отвореноста им дозволува на истите да бидат пристапни за потемелна проверка и надзор на внатрешното работење на такви системи, со што се намалува можноста за грешки и други начини на кои би можела да се искомпромитира безбедноста.

even as it pursues a military response to kurdistan workers' party terrorism, turkey's government has pledged a new openness towards its ethnic kurdish citizens.
И покрај тоа што продолжува воено да реагира на тероризмот на Работничката партија на Курдистан, турската влада сепак ветува дека ќе биде поотворена кон етничките Курди.

in our experience, in kosovo it is very easy to come up with new ideas and open a business because there is openness to new things, changes," rugova told setimes.
Според нашето искуство, во Косово е многу лесно да се смислат нови идеи и да се отвори бизнис бидејќи постои отвореност за нови работи и за промени“, изјави Ругова за setimes.

the mozilla foundation, creator of the internet browser firefox, has launched drumbeat, a project that seeks to gather people with the most diverse backgrounds and from many parts of the world to think up projects that promote the openness of the web.
Фондацијата mozilla (Мозила), основач на интернет прелистувачот firefox (Фајрфокс), го лансираше drumbeat, проект чија цел е да собере луѓе со различни искуства од целиот свет, кои заедно ќе осмислат проекти со цел промоција на отвореноста на вебот.

but as someone who will need to submit an annual balance-sheet to the central register, i feel obligated to remind you that the chance to push standards and openness in e-whatever with the state is still open to all of you.
Но, како некој што утре треба да поднесува завршна сметка во ЦРМ, чуствувам должност да потсетам дека шансата за буткање на стандарди и отвореност во е-тинтири-минитри со државата е пред сите вас.

"it reminds us that the eu is not a closed club and how much its power of attraction is important. it is a forceful reminder that openness towards others -- and not isolationism -- is what drives the eu and yields results.
Тоа претставува силен потсетник дека отвореноста кон другите -- а, не изолационизмот -- е она што ја движи Европа и дава резултати.