Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mabuti namn
ciao va bene
Ultimo aggiornamento 2023-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mabuti naman
dito kmi subic
Ultimo aggiornamento 2023-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kumusta mabuti naman
come stai
Ultimo aggiornamento 2020-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mag aral ka jan ng mabuti
studia bene
Ultimo aggiornamento 2022-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kumusta ka? mabuti naman!
come stai? sto bene!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mabuti naman ako, ikaw kumusta
.io sono senorina. .comestai?
Ultimo aggiornamento 2016-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mabuti naman mahal ko kaya lang ay wala akong internet
ti amo così tanto
Ultimo aggiornamento 2024-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
ma israele ha rigettato il bene: il nemico lo perseguiterà
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
perché tu sia felice e goda di una vita lunga sopra la terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.
mi rendono male per bene e odio in cambio di amore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
e' meglio rifugiarsi nel signore che confidare nei potenti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, guro, mabuti ang pagkasabi mo.
dissero allora alcuni scribi: «maestro, hai parlato bene»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa panginoon ay mapalad.
chi è prudente nella parola troverà il bene e chi confida nel signore è beato
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at narito ang isang lalaking nagngangalang jose, na isang kasangguni, isang lalaking mabuti at matuwid:
c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
i malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
