Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if requested
Ако е побарано
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ignore requested & geometry
Игнорирај ја бараната & геометрија
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
create the requested folder
креирај ја бараната папкаrequest type
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
requested position below horizon
Бараната позиција е под хоризонтот
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connection requested, user must accept
Побарано е поврзување, корисникот мора да прифатиname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the free/ busy list has been requested
Оваа листа за „ слободен/ зафатен “ беше побарана
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a requested cover has been downloaded
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the requested station does not exist.
Бараната станица не постои.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the printer for which jobs are requested
Печатачот за кој се бараат задачи
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the requested protocol may not be supported.
Бараниот протокол може да не е поддржан.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a requested cover has failed to download
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the requested action could not be completed.
Побараната акција не можеше да се заврши.
Ultimo aggiornamento 2013-05-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
requested service not supported for this socket type
бараниот сервис не е поддржан за овој тип socket
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an application has requested to change this setting.
Апликација побара да го измени ова поставување.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
always continue when data is requested from my computer
Продолжи секогаш кога се побаруваат податоци од мојот компјутер
Ultimo aggiornamento 2012-11-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
%1 has requested to open a wallet (%2).
Апликацијата% 1 “ побара да отвори паричник (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invalid filename requested. scheme cannot be recorded.
Побарано е невалидно име на датотека. Шемата неможе да се запише.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kde has requested access to the open wallet '%1'.
kde побара пристап до отворениот паричник „% 1 “.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Бараната операција беше неуспешна, уредете го клучот рачно.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have all necessary capabilities to remove any obstacle if requested.
Ги имаме сите потребни способности да отстраниме секаква барикада ако биде побарано.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: