Hai cercato la traduzione di slightly da Inglese a Macedone

eight people were slightly injured.
Осум лица беа полесно повредени.

one female passenger was slightly injured.
Една патничка беше полесно повредена.

two policemen were slightly injured, however.
Сепак, двајца полицајци се полесно повредени.

both emerged from the incident slightly injured.
Двајцата завршија со мали повреди.

doesn’t this appear slightly absurd?"
Не изгледа ли ова малку апсурдно?“

an officer was slightly injured in the attack.
Во нападот е полесно повреден еден полицаец.

a passerby was slightly injured by flying glass.
Еден минувач беше полесно повреден од парчиoата стакло.

poobalan offered a slightly more less critical stance:
Пубалан понуди помалку критичен став:

a slightly stronger quake shook the area a week ago.
Нешто посилен земјотрес ја потресе истата област пред една недела.

however, its score has dropped slightly, to 13.00.
Сепак, нејзиниот резултат малку падна, на 13,00.

a woman passing by at the time was slightly injured by flying glass.
Една жена во минување била повредена од разлетаните парчиња стакло.

it is the smallest of all the host cities, with slightly over 200,000 residents.
Тој е најмал од градовите-домаќини, со нешто повеќе од 200.000 жители.

the total number of serbian citizens living abroad is slightly above 294,000.
Вкупниот број на српски граѓани што живеат во странство е нешто повеќе од 294.000.

unemployment is slightly above 5%, though this is due greatly to massive migration.
Невработеноста е нешто над 5 отсто, иако ова главно се должи на масовната миграција.

he underlined that the economy would recover slightly, predicting a contraction of 1% in 2010.
Тој истакна дека економијата ќе заздравува полека, предвидувајќи намалување од 1 отсто во 2010 година.

the eu wants bulgaria to join the union with romania, which is slightly behind in its entry negotiations.
ЕУ сака Бугарија да влезе во Унијата со Романија, која малку заостанува во своите преговори за пристап.

also made moroccan "harsha", a slightly salty crumbly bread made from semolina flour.
Исто така направив Мароканска „харша“, малку посолен изронет леб, замесен од гриз.

around 150 slightly damaged houses are ready for accommodation, and a number of families have been going there at weekends.
Околу 150 малку оштетени куќи се подготвени за престој во нив и бројни фамилии престојуваат таму за време на викендите.

mining and quarrying industries posted the biggest gains in output, followed by manufacturing. output in utilities declined slightly.
Производството од претпријатијата за комунални услуги забележа мал пад.

but its education index is lower than that of bulgaria, which recorded per capita gdp of slightly over $7,000.
Но, нејзиниот образовен индекс е понизок отколку оној на Бугарија, која забележа БДП по глава на жител од нешто над 7.000 американски долари.