Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu green lights textile agreement with serbia
ЕУ даде зелено светло за договорот за извоз на текстил со Србија
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
textile agreement to boost serbia's exports
Текстилен договор за поттикнување на извозот на Србија
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such cases were most prevalent in the textile industry.
Таквите случаи се најкарактеристични за текстилната индустрија.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
women at a textile factory in bucharest. [reuters]
Жени во текстилна фабрика во Букурешт. [Ројтерс]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
textile duties, meanwhile, will decrease from 31 per cent to 29 per cent.
Даноците за текстилните производи, пак, ќе се намалат од 31 отсто на 29 отсто.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a local textile company, teteks, is the majority shareholder in ttk bank.
Локалното текстилно претпријатие, Тетекс, е мнозински сопственик во ТТК банка.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
textile workers protest in central zagreb amid economic woes. [reuters]
Текстилните работници протестираат во центарот на Загреб поради економските тешкотии. [Ројтерс]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to accomplish this, serbian textile producers must find serious partners and resume old business ties.
За да го постигнат тоа српските текстилни производители мора да најдат сериозни партнери и повторно да ги воспостават старите деловни врски.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but some companies -- especially in the textile industry -- say it will hurt their competitiveness.
Но, некои претпријатија - особено во текстилната индустрија - велат дека истиот ќе й наштети на нивната конкурентност.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belgrade and the eu recently signed an agreement that paves the way for serbia to multiply its textile export levels.
Белград и ЕУ неодамна потпишаа договор кој го отвара патот за Србија да може повеќекратно да го зголеми нивото на извоз на текстил.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a recently signed deal with brussels on eliminating tariffs is expected to have a major impact on the serbian textile industry.
Неодамна потпишаниот договор со Брисел за укинување на царините се очекува да има големо влијание врз српската текстилна индустрија.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"some textile industry investors in london have already shown interest in investing money in the zone."
"Некои инвеститори во текстилните индустрии во Лондон веќе покажаа интерес за инвестираое во зоната."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
now other products that serbia is exporting to the eu under subvention terms could be in danger, including textile products and meat exports.
Сега другите производи кои Србија ги извезува во ЕУ под субвенционирани услови би можеле да бидат во опасност, вкулучувајќи ги и текстилните производи и извозот на месо.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the winner of that vote, amdi bajrami, was unable to take office because of his conviction in a textile corruption scandal.
Но, победникот на изборите, Амди Бајрам, не можеше да ја преземе функцијата поради тоа што беше осуден за корупција во скандалот со текстил.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
previously, the eu applied a certain quota regime for several types of textile goods from serbia, but that regime covered only 25 per cent of exported goods.
Претходно, ЕУ примени одреден режим на квоти за неколку видови текстилни производи од Србија, но режимот покриваше само 25 отсто од извозот.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we expect the bank's arrival to help serbian exports, primarily in the textile and food industries," dinkic said.
„Очекуваме доаѓањето на банката да му помогне на српскиот извоз, претежно во текстилната и прехранбената индустрија“, рече Динкиќ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he and other mayors say greek businessmen are eyeing investments in all kinds of sectors --construction, the food industry, agriculture, textile, real estate.
Тој и другите градоначалници велат дека грчките бизнисмени се заинтересирани за инвестирање во сите видови сектори -- градежништвото, прехранбената индустрија, земјоделството, текстилот, недвижностите.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia's exports to turkey have mostly increased in metallurgy, textile, food, automotive and agriculture sectors. [reuters]
Извозот на Србија за Турција највеќе е зголемен во металургијата, текстилниот, прехранбениот, автомобилскиот и земјоделскиот сектор. [Ројтерс]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a total of 500 exhibitors from 30 countries are participating, as well as the croatian economic forum, textile days zagreb 2010, energy day, and the croatian-chinese business forum.
Учествуваат вкупно 500 изложувачи од 30 земји, како и Хрватскиот економски форум, Текстилните денови Загреб 2010, Енергетскиот ден, и Хрватско-кинескиот бизнис форум.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"some industries such as textiles, for example, [are] heavily dependent on mother workers," she said.
„Некои индустрии, како на пример текстилната, [многу] зависат од вработените мајки“, рече таа.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta