Hai cercato la traduzione di string da Inglese a Maldiviano

comments string
ކޮމެންޓް ލިޔުން

replace a string
ލިޔުންކޮޅެއް ބަދަލުކުރޭ

search for a string
ލިޔުންކޮޅެއް ހޯދާ

cell background color as a string
ސެލްގެ ފަސްމަންޒަރުގެ ކުލަ އިންނަ ލިޔުންކޮޅު

enter empty string to reset the name.
ނަން އިއާދަކުރަން ހުސް ފޮޅުވަތެއްޖަހާ

and string him to a chain seventy cubits long.
ދެން ހަތްދިހަ މުށުގެ ދިގުމިންހުރި ހިލިހިލާއެއްގައި އޭނާ ހިލިހިލާ ޖަހާށެވެ!

credits to the translators. this string should be marked as translatable
ތަރުޖަމާ ކުރި ފަރާތްތަކަށް ވާ ތަޢުރީފް. މިލިޔުންކޮޅު ތަރުޖަމާކުރެވޭނެ ކަމަށް ފާހަގަ ކުރަންވާނެ.

did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
"%s" ގެ ނިމޭކޮޅުގައި އިން "%s" އަކީ ދަންނަ އަކުރެއް ނޫން

"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
އެ ކަނިތައް، ރީނދޫކުލައިގެ جمل ތަކެއް ފަދައެވެ.

be they men or women, the hypocrites are all alike. they order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings.
منافق ފިރިހެނުންނާއި، منافق އަންހެނުންނީ، އޭގެ އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔެއްގެ ތެރެއިންވާ ބަޔެކެވެ. އެއުރެން ނުބައިކަންތަކަށް أمر ކުރެތެވެ. އަދި އެއުރެން ހެޔޮކަންތައް ނަހީކުރެތެވެ. އަދި އެއުރެންގެ އަތްތައް ލައްޕަތެވެ. (އެބަހީ، ހޭދަކުރުމުން އެއްކިބާވެ، މުށްބާރުކުރެތެވެ.) އެއުރެން، اللَّه ހަނދުމަނެތި ކުރޫއެވެ. ދެން اللَّه އެއުރެންގެ މަތިން ހަނދުމަނެތި ކުރެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، منافق ންނަކީ، ހަމަ فاسق ންނެވެ.