Hai cercato la traduzione di avoided da Inglese a Malese

that cannot be avoided
tertekan pilihan yang salah

things that can't be avoided
badan berkanun yang diiktirafkan

but it will be avoided by the wretched,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

due to reasons that could not be avoided
atas sebab sebab yang tidak dapat di elak kan

things that can be avoided, please avoid
kalau kamu tidak mahu saya sakit hati dengan kamu atau terasa

but it will be avoided by those most unfortunate ones,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

once you feel you are avoided by someone never disturb them againdisturb by someone
sekali anda rasa anda dihindari oleh seseorang

those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to god will receive the glad news.
dan orang-orang yang menjauhi dirinya dari menyembah atau memuja taghut serta mereka rujuk kembali taat bulat-bulat kepada allah, mereka akan beroleh berita yang mengembirakan (sebaik-baik sahaja mereka mulai meninggal dunia); oleh itu gembirakanlah hamba-hambaku -

the practice of serving yourself from a common plate with your own chopsticks, common in china, should be avoided.
amalan menghidangkan sendiri dari pinggan biasa dengan penyepit anda sendiri, yang biasa di china perlu dielakkan.

but when she disclosed it, and god made it known to him; he communicated part of it, and he avoided another part.
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? "

serious consequences when overweight are a disease can easily be avoided. this is because some individuals do not care to deprive themselves of excessive weight care.
kesan serius apabila berat badan berlebihan adalah mudah dapat penyakit. hal ini demikian kerana sesetengah individu tidak mengambil berat untuk menggelakkan diri daripada penjagaan berat badan yang berlebihan.

but those who have avoided taghut, lest they worship it, and turned back to allah - for them are good tidings. so give good tidings to my servants
dan orang-orang yang menjauhi dirinya dari menyembah atau memuja taghut serta mereka rujuk kembali taat bulat-bulat kepada allah, mereka akan beroleh berita yang mengembirakan (sebaik-baik sahaja mereka mulai meninggal dunia); oleh itu gembirakanlah hamba-hambaku -

she did not keep it secret and god informed him of this; he made known a part of it, and avoided [mentioning] part of it.
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? "

because it is a matter of ijtihadi, disagreements are rarely avoided even more because of the existence of the ulama, or even the scholars' disagreement on the issue being discussed.
oleh kerana ia merupakan perkara yang bersifat ijtihadi, percanggahan pendapat tidak dapat dielak lebih lebih lagi kerana adanya khilaf ulamak, ataupun percanggahan pendapat antara ulama’ mengenai isu yang dibincangkan.

as a muslim consumer, trying to find halal food is a kefardhuan as the main criterion in making food choices, not just choosing delicious and interesting food. illegal or syubhah food needs to be avoided, except in an emergency.
sebagai pengguna muslim, perlu berusaha untuk mencari makanan yang halal adalah satu kefardhuan sebagai kriteria utama dalam membuat pilihan makanan, bukan hanya memilih makanan yang lazat lagi menarik. makanan yang haram atau syubhah perlu dielak, kecuali ketika darurat.

consumers are considered as the end users in a food chain and less attention is often paid to them on how they eat and prepare the food. when there is an outbreak on a certain food, the immediate portrayal of the food in the media will create a stereotype that food associated with the outbreak will be avoided completely. this could be due to some false information exaggerated and spread through social media in which most consumers are now completely engage in.
pengguna dianggap sebagai pengguna akhir dalam rantai makanan dan kurang perhatian sering diberikan kepada mereka tentang cara mereka makan dan menyediakan makanan. apabila terdapat wabak pada makanan tertentu, gambaran segera makanan itu dalam media akan mewujudkan stereotaip bahawa makanan yang dikaitkan dengan wabak itu akan dielakkan sepenuhnya. ini mungkin disebabkan oleh beberapa maklumat palsu yang dibesar-besarkan dan disebarkan melalui media sosial di mana kebanyakan pengguna kini terlibat sepenuhnya. akibatnya, kesan b