Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compassionate
compassionate
Ultimo aggiornamento 2013-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the compassionate.
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compassionate leave
compassionate leave
Ultimo aggiornamento 2022-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the merciful, the compassionate
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the compassionate, the merciful.
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he is the good, the compassionate.”
kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
god is compassionate to his servants.
dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the most loving and the most compassionate
penyayang
Ultimo aggiornamento 2020-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed your lord is compassionate and kind.
sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god is all-forgiving, all-compassionate.
dan (ingatlah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
abraham was clement, compassionate, penitent.
sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed was abraham compassionate and patient.
sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god is gentle towards you, most compassionate.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah is all-forgiving, all-compassionate.
padahal allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a sending down from the merciful, the compassionate.
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your lord is certainly compassionate and all-merciful.
sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verily your lord is immensely mighty, ever compassionate.
dan sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad), dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in the name of allah, the compassionate, the merciful.
dengan nama allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he is the all-forgiving, the all-compassionate.'
allah melimpahkan kurnianya itu kepada sesiapa yang dikendakinya dari hamba-hambanya, dan dia lah yang maha pengampun lagi maha mengasihani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed you only are the most compassionate, most merciful.”.
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta