Hai cercato la traduzione di gained da Inglese a Malese

gained
penjaga muzium

they gained only evil by worshipping the calf.
mereka menjadikannya (berhala yang disembah) dan sememangnya mereka adalah orang-orang yang melakukan kezaliman".

gained widespread coverage of the mass media
malahan telah menjadi buah mulut di kalangan warga universiti dan komuniti setempat.

verily evil is that which they have gained thereby.
maka amatlah buruknya apa yang mereka dapati dari penukaran (kalamullah dan janjinya) itu.

his wealth will not avail him or that which he gained.
hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

woe unto them for what they have done and for what they have gained!
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

his wealth will not suffice him, neither what he has gained;
hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

god drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

and allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did;
sebenarnya orang-orang yang terdahulu daripada mereka telah juga mengatakan yang demikian maka segala yang mereka usahakan itu tidak dapat menyelamatkan mereka (dari azab allah).

has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the beneficent allah?
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?

satan has gained the mastery over them, and caused them to forget god's remembrance.
syaitan telah menguasai dan mempengaruhi mereka, sehingga menyebabkan mereka lupa mengingati (ajaran dan amaran) allah; mereka itulah puak syaitan.

god turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

throughout my studies in electrical costs i gained a lot of knowledge about electricity that i can take advantage of during my work
sepanjang pengajian saya dalam kos elektrikal saya mendapat banyak ilmu tentang elektrik yang boleh saya manfaatkan ketika kerja akan datang

they are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal, nor found the right way.
mereka itulah orang-orang yang membeli kesesatan dengan meninggalkan petunjuk; maka tiadalah beruntung perniagaan mereka dan tidak pula mereka beroleh petunjuk hidayah.

i have gained many friends and experience in school. in addition, i also gained knowledge that has been taught by teachers in school
saya telah mendapatkan ramai kawan dan pengalaman di sekolah.selain itu,saya juga memperoleh ilmu yang tekah diajar oleh guru di sekolah

based my work assignments in the learning skills for 21st century courses, i have gained many useful and beneficial information and knowledge for myself as a learner.
berdasarkan tugasan kerja saya dalam kursus kemahiran belajar untuk abad ke-21, saya telah memperoleh banyak maklumat dan pengetahuan yang berguna dan bermanfaat untuk diri saya sebagai seorang pelajar.

(can anyone be considered equal to) the one who is the guardian of every soul and the watcher of what it has gained?
setelah diketahui demikian maka tidaklah patut disamakan allah tuhan yang berkuasa mengawas, tiap-tiap diri dan mengetahui akan apa yang telah diusahakan oleh diri-diri itu, (dengan makhluk yang tidak bersifat demikian).