Hai cercato la traduzione di indirectly da Inglese a Malese

indirectly
pembersih

by indirectly
dengan itu secara tidak langsung

directly or indirectly involved
terlibat secara langsung atau tidak langsung

engage directly and indirectly in the event
perbarisan rumah sukan

indirectly, powerpoint can help facilitate the affairs of everyone, especially students and businessmen.
secara tidak langsung, powerpoint dapat membantu memudahkan urusan semua orang terutama student dan peniaga.

1.1ensure that those who come directly or indirectly into contact with food are not likely to contaminate food by
1.1ensure that those who come directly or indirectly into contact with food are not likely to contaminate food by

this was indirectly supported by the fact that no further sars was reported after killing all civets in the markets.
ini disokong secara tidak langsung dengan hakikat tiada sars dilaporkan lagi selepas membunuh semua musang di pasar.

but with the presence of the covid 19 pandemic, the amount and time that a company has anticipated will be disrupted and indirectly
tetapi dengan kehadiran pandemik covid 19, jumlah dan masa yang telah dijangkakan oleh sesebuah syarikat akan terganggu dan secara tidak langsung telah

everything that we need for our survival and well being depends, either directly or indirectly, on our natural environment.
segala sesuatu yang kita butuhkan untuk kelangsungan hidup dan kesejahteraan kita tergantung, baik secara langsung atau tidak langsung, pada lingkungan alami kita.

a stronger public image of the organization can be constructed bydoing so. this also indirectly allows the company to gain exposure to more marketingpossibilities.
imej awam organisasi yang lebih kukuh boleh dibina dengan berbuat demikian. ini juga secara tidak langsung membolehkan syarikat mendapat pendedahan kepada lebih banyak kemungkinan pemasaran.

it is not given to man that god should speak to him except by suggestion or indirectly, or send a messenger to convey by his command whatsoever he please.
dan tidaklah layak bagi seseorang manusia bahawa allah berkata-kata dengannya kecuali dengan jalan wahyu (dengan diberi ilham atau mimpi), atau dari sebalik dinding (dengan mendengar suara sahaja), atau dengan mengutuskan utusan (malaikat) lalu utusan itu menyampaikan wahyu kepadanya dengan izin allah akan apa yang dikehendakinya.

provide stimulation for children's activities in the preschool class either directly or indirectly. children will get a variety of experiences through interesting activities
emberi rangsangan bagi aktiviti kanak kanak di kelas prasekolah sama ada secara langsung atau tidak langsung.kanak kanak akan mendapat berbagai bagai pengalaman melalui aktiviti –aktiviti yang menarik

there is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves.
dan tidak ada salahnya bagi kamu tentang apa yang kamu bayangkan (secara sindiran), untuk meminang perempuan (yang kematian suami dan masih dalam idah), atau tentang kamu menyimpan dalam hati (keinginan berkahwin dengan mereka).

indirectly this method can express the response to the information presented whether understood or not. for example, employees nod their heads when they agree or understand what is being communicated to them.
secara tidak langsung kaedah ini dapat menyatakan respon terhadap maklumat yang disampaikan sama ada difahami atau tidak. sebagai contoh, pekerja menganggukkan kepala apabila mereka bersetuju atau memahami apa yang disampaikan kepada mereka.

n the emergence of this pawn business in the early development of civilization, it indirectly became an informal financial institution that greatly helped the poor and low -income in obtaining financial resources through quick and easy procedure
kemunculan perniagaan pajak gadai ini di awal pembangunan ketamadunan, ia secara tidak langsung menjadi institusi kewangan tidak formal yang banyak membantu golongan miskin dan berpendapatan rendah dalam mendapatkan sumber kewangan melalui prosedur yang cepat dan mudah

the alarm system will help draw the attention of neighbors or security to our home as well as scare away intruders. cctv footage can not only help identify intruders to our homes, but also indirectly monitor neighboring home sites as well as the streets in front and behind our homes.
sistem penggera akan membantu menarik perhatian jiran atau pihak keselamatan ke rumah kita serta menakutkan penceroboh. rakaman cctv bukan sahaja boleh membantu mengenalpasti penceroboh ke rumah kita, tetapi juga secara tidak langsung mengawasi laman rumah jiran serta jalan di hadapan dan belakang rumah kita.

.this is more clearly seen during the teaching and learning sessions of physical education conducted. when children participate in activities that are carried out indirectly we can see the joy in them while doing the activity. we can also see these children move freely according to their creativity.
.hal ini lebih jelas kelihatan semasa sesi pengajaran dan pembelajaran pendidikan jasmani dijalankan. apabila kanak kanak mengambil bahagian dalam aktiviti yang dijalankan secara tidak langsung kita dapat melihat keriangan dalam diri mereka semasa melakukan aktiviti tersebut. kita juga dapat melihat kanak kanak ini bebas bergerak mengikut kreativiti masing masing.

the covid 19 pandemic has affected lives around the world and indirectly it has changed our lives 360 degrees with millions upon millions of people having been infected around the world. covid 19 has claimed thousands of innocent lives and the number is increasing every day. the disease has a huge impact and change on all ages regardless of whether children and adults experience a mixture of emotions.
pandemik covid 19 telah menjejaskan kehidupan di seluruh dunia dan secara tidak langsung ia telah mengubah kehidupan kita 360 darjah dengan berjuta juta orang telah dijangkiti di seluruh dunia. covid 19 telah meragut ribuan nyawa yang tidak berdosa dan jumlahnya semakin meningkat setiap hari. penyakit ini memberi kesan dan perubahan yang besar kepada semua peringkat umur tidak kira sama ada kanak kanak dan orang dewasa mengalami campuran emosi.

c/c/one of the ways to face the problem is for marriott to do strategic planning in the construction of the st regis hotel langkawi. this is because, through such strategic planning can indirectly facilitate the construction of the st. regis hotel and in addition offer a wonderful holiday experience to tourists from within and outside the country.
c/c/salah satu cara dalam menghadapi masalah tersebut ialah pihak marriott melakukan perancangan strategik dalam pembinaan hotel st regis langkawi. hal ini kerana, melalui perancangan strategik tersebut secara tidak langsung dapat memudahkan pembinaan hotel st regis dan di samping menawarkan pengalaman percutian yang indah kepada para pelancong dari dalam dan luar negara.