Hai cercato la traduzione di on one hand, and on the other hand da Inglese a Malese

on the other hand
sebaliknya

maksud on the other hand
maksud sebaliknya on the other hands

in the other hand
setiap duit syiling mempunyai dua sisiin

on the other hand be included in
pula dimasukkan ke dalam

with fruits piled up one on the other,
dan naungan yang tetap terbentang,

your room is on the other end.
hujung sana

on the right hand and on the left, in sundry parties?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.

and on them and on the ship ye are borne.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.

and on them, and on the ships, you are transported.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.

(on the other hand it will be said): “o serene soul!
(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

on the other hand, cured patients can be positive for the virus again.
walau bagaimanapun, pesakit yang telah sembuh boleh didapati positif virus semula.

on the other hand, mers-cov has been introduced to dromedary camels for decades.
selain itu, mers-cov telah diperkenalkan kepada unta arab selama berdekad-dekad.

when the two receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.

mazhab syafie , on the other hand, thinks that intention is a pillar for performing prayers
mazhab syafie pula berpendapat bahawa niat merupakan rukun untuk mengerjakan solat

and on the sky, how it is raised aloft,
dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?

and on the mountains, how they are firmly set up,
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and on the earth, how it is spread out?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

and upon them and on the ships you are carried.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.

for the people of sheba there was a sign in their homeland: two gardens, one on the right hand and the other on the left.
demi sesungguhnya, adalah bagi penduduk negeri saba', satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) yang terdapat di tempat tinggal mereka, iaitu: dua kumpulan kebun (yang luas lagi subur), yang terletak di sebelah kanan dan di sebelah kiri (kampung mereka).

and on the last day – that day they will all separate.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).