Hai cercato la traduzione di please note this da Inglese a Malese

please note that
sila maklum bahawa penerimaan

please note the meeting
sila ambil maklum mesyuarat tersebut

please note this doesn’t work on all systems.
harap maklum ini tidak berfungsi pada semua sistem.

in reference to the above, please note that
saya sebagaimana bernama dan beralamat

please note, this unit delivered to rpa was found to have holes.
sila ambil perhatian, unit ini yang dihantar ke rpa didapati mempunyai lubang.

please note this is not related to retrenchment of workers or salary reduction.
reduction of workers

take note, this week sales targets changed
ambil perhatian,minggu ini sales target berubah

note: this is a byte-swapped filesystem
perhatian: ini merupakan sistem fail tersilih-bait

make your knowledge, i disagree register with ebill maxis. please note that
buat pengetahuan tuan,saya tidak bersetuju mendaftar dengan ebill maxis. harap maklum

select the mimetypes you want for this file type. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
pilih jenis mime yang anda ingin untuk jenis fail ini. ambil perhatian bahawa ini juga akan mengedit sambungan fail yang berkenaan secara automatik.

note: this is done automatic and on purpose by dpkg.
perhatian: ia dilakukan secara automatik dan dibuat oleh dpkg.

finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.

the appropriate settings can be found in the "buttons" tab; please note that this option is not available on all styles yet.
seting yang sesuai boleh ditemui dalam tab "butang"; ambil perhatian bahawa opsyen ini belum boleh didapatkan dalam semua gaya.

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
semak ini jika mahu label volum untuk cakera liut anda. perhatikan yang minix tidak menyokong label sama sekali. volume label, maximal 11 characters

note: this program only validates the dsc comments, not the postscript itself.
perhatian: program ini hanya sahkan ulasan dsc, bukan postscript itu sendiri.

please note, upon review, the amount of ltat payments made to all contractors and consultants for the mrt project is as follows:
untuk makluman, selepas semakan dibuat, jumlah bayaran yang telah dilakukan oleh ltat kepada semua kontraktor dan konsultan bagi projek mrt adalah seperti berikut:

would you like to set one now? (note: this cannot be changed!)
anda hendak tetapkan sekarang? (perhatian: ia tidak dapat diubah!)

check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
semak ini jika anda mahu cakera liut disemak selepas pemformatan. perhatikan yang cakera liut akan disemak dua kali jika anda memilih pemformatan penuh.

if you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
jika anda memilih untuk memadam suapan dan fail, ia akan hilang buat selamanya. ambil perhatian, anda boleh memadam suapan tetapi kekalkan fail muat turun dengan memilih pemadaman suapan sahaja.

referring to the email below, please note that ai smartual learning has planned to hold its final masterclass (6th master class) on 10 june 2024.
merujuk kepada e mel di bawah, sila ambil perhatian bahawa ai smartual learning telah merancang untuk mengadakan masterclass yang terakhir (6th master class) pada 10 jun 2024.