Hai cercato la traduzione di pursues da Inglese a Malese

save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
kecuali syaitan yang curi mendengar percakapan (malaikat di langit), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menyala, yang nyata kelihatan.

except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him.
kecuali sesiapa di antara syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.

except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame.
kecuali syaitan yang curi mendengar percakapan (malaikat di langit), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menyala, yang nyata kelihatan.

so is one who pursues the pleasure of allah like one who brings upon himself the anger of allah and whose refuge is hell?
adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah?

every one pursues his goal. compete with each other in performing good deeds. wherever you are, god will bring you all together. god has power over all things.
dan bagi tiap-tiap umat ada arah (kiblat) yang masing-masing menujunya; oleh itu berlumba-lumbalah kamu mengerjakan kebaikan; kerana di mana sahaja kamu berada maka allah tetap akan membawa kamu semua (berhimpun pada hari kiamat untuk menerima balasan); sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

but whoever desires the hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer; these—their effort will be appreciated.
dan sesiapa yang menghendaki akhirat dan berusaha mengerjakan amal-amal yang baik untuk akhirat dengan usaha yang layak baginya, sedang ia beriman, maka mereka yang demikian keadaannya, diberi pahala akan amal usahanya.

is someone who pursues god's approval the same as someone who incurs god's wrath and his refuge is hell—the miserable destination?
adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah? sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

it is my pleasure to inform you that i am nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 graduate student of the silver matriculation college, would like to apply for scholarships to cover the cost of funding and expenses over the 3 year period of my study at university. to your knowledge, i have been offered to pursue a bachelor's degree at universiti malaysia sabah session 2020 in the field of civil engineering
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa saya nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 pelajar lepasan kolej matrikulasi perak, ingin memohon biasiswa daripada pihak tuan bagi menampung kos pembiayaan dan perbelanjaan sepanjang 3 tahun tempoh pembelajaran saya di universiti. untuk pengetahuan tuan, saya telah ditawarkan untuk mengikuti pngajian ijazah sarjana muda di universiti malaysia sabah sesi 2020 dalam bidang kejuruteraan awam