Hai cercato la traduzione di roasted da Inglese a Malese

roasted fish
ikan bakar

roasted mussels
kerang

roasted glutinous rice
pulut panggang

roasted chicken tongs
tongkeng ayam bakar

but will be roasted in the fire.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

maybe i will try roasted chicken and rice
tetapi saya tidak tahu apa yang hendak dimakan

then verily they will be roasted into the scorch.
kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.

and he tarried not till he brougt a calf roasted.
maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.

after a short time he presented them with a roasted calf
maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.

it will be on the day when they will be roasted in the fire.
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

then he went back to his family and brought a fat roasted calf
kemudian ia masuk mendapatkan ahli rumahnya serta dibawanya keluar seekor anak lembu gemuk (yang dipanggang).

hell, where they will be roasted. an evil place to dwell!
iaitu neraka jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; maka seburuk-buruk tempat menetap ialah neraka jahannam;

peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu". maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.

'peace,' he said; and presently he brought a roasted calf.
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu". maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.

he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.
kemudian ia masuk mendapatkan ahli rumahnya serta dibawanya keluar seekor anak lembu gemuk (yang dipanggang).

he answered, "peace!" and hastened to entertain them with a roasted calf.
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu". maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.

"peace on you too," said abraham, and hastened to bring a roasted calf.
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu". maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.

every time their skins are roasted through we will replace them with other skins so they may taste the punishment.
tiap-tiap kali kulit mereka masak hangus, kami gantikan untuk mereka kulit yang lain supaya mereka dapat merasa azab sengsara itu.

sufficient for them shall be gehenna, at which they, shall be roasted -- an evil homecoming!
cukuplah untuk mereka neraka jahannam, yang mereka akan dibakar di dalamnya; maka itulah seburuk-buruk tempat kembali.

he answered, salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.
nabi ibrahim menjawab: "salam sejahtera kepada kamu". maka tidak berapa lama selepas itu, ia membawa jamuan untuk mereka: seekor anak lembu yang dipanggang.