Hai cercato la traduzione di scrollbars da Inglese a Malese

scrollbars
lebar bar skrol

show scrollbars
papar bar & skrol

colorful hovered scrollbars
bar skrol terapung berwarna- warni

sets the color of scrollbars
tetapkan warna palang tatal

show this window's scrollbars
papar palang tatal tetingkap iniview-action

show or hide the canvas scrollbars
tunjuk atau sembunyi palang tatal kanvas

place scrollbars within the scrolled window's bevel
letakkan palang tatal didalam bevel tetingkap tertatal

number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
bilangan piksel antara palang tatal dan tetingkap ditatalkan

where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
yang mana kandungan tetingkap tertatal diletakkan melalui palang tatal, jika tidak diganti oleh penempatan tetingkap tertatal sendiri.

when enabled, the scrollbars are visible by default. this can also be toggled with the "view->show scrollbars" command.
apabila dibenarkan, palang tatal tampak secara lalai. ini juga boleh ditogolkan dengan perintah "papar->papar palang tatal".

where the contents are located with respect to the scrollbars. this property only takes effect if "window-placement-set" is true.
yang mana kandungan diletakkan melaluo palang tatal. ciri-ciri ini hanya berkesan jika "set-penempatan-tetingkap" adalah benar.

... that you can get a'linux console-like 'terminal? hide konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the linux font and the linux colors schema and apply the full-screen mode. you might also want to set the kde panel to auto-hide.
... bahawa anda boleh namakan semula sesi konsol anda dengan mengklik butang kanan tetikus dan memilih "namakan semula sesi"? perubahan dapat dilihat dalam bar tab konsol, memudahkan untuk mengingati kandungan sesi.