Hai cercato la traduzione di scrolled da Inglese a Malese

scrolled fullscreen
skrin penuh tertatal

redraw when scrolled
lukis semula bila ditatal

scrolled window attributes
atribut tetingkap bertatal

place scrollbars within the scrolled window's bevel
letakkan palang tatal didalam bevel tetingkap tertatal

number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
bilangan piksel antara palang tatal dan tetingkap ditatalkan

number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
bilangan piksel masukan ditatalkan ke kiri skrin

if the canvas is completely redrawn when scrolled, to reduce the flicker of static items
jika kanvas sepenuhnya dilukis semula bila ditatal, untuk kurangkan kerlipan item statik

where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
yang mana kandungan tetingkap tertatal diletakkan melalui palang tatal, jika tidak diganti oleh penempatan tetingkap tertatal sendiri.

they do not regard allah with the regard due to him, yet the entire earth will be in his fist on the day of resurrection, and the heavens, scrolled, in his right hand.
dan mereka (yang musyrik) tidak menghormati allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadanya, sedang bumi seluruhnya - pada hari kiamat - dalam genggaman kuasanya, dan langit tergulung dengan kekuasaannya.

determines the position of the caret within magnified view. the values are: - none: no caret tracking - centered: the image of the caret is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system caret) and the magnified contents are scrolled as the system caret moves - proportional: the position of the magnified caret in the zoom region is proportionally the same as the position of the system caret on screen - push: when the magnified caret intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view
tentukan kedudukan karet didalam paparan dibesarkan. nilai adalah: - tiada: tanpa penjejakan karet - ditengah: imej karet dipaparkan pada tengah kawasan zum (yang juga mewakili titik dibawah karet sistem) dan kandungan dibesarkan telah ditatal sebgai gerakan karet sistem - berkadaran: kedudukan karet dibesarkan dalam kawasan zum adalah berkadaran dengan kedudukan karet sistem pada skrin - tolak: bila karet dibesarkan menyilangi sempadan kawasan zum, kandungan ditatal ke dalam paparan