Hai cercato la traduzione di een voorlichting geven da Olandese a Inglese

voorlichting geven en de resultaten verspreiden;
(jj) information and advisory activities; dissemination of results;

(oooo) instanties die begeleiding, advies en voorlichting geven.
(oooo) bodies providing guidance, counselling and information services.

(ppppp) instanties die begeleiding, advies en voorlichting geven.
(ppppp) bodies providing guidance, counselling and information services.

erfgoededucatie is voorlichting geven over het verleden aan de hand van het cultureel erfgoed.
the underwater cultural heritage is protected by the unesco convention on the protection of the underwater cultural heritage.

voorlichting geven over de kenmerken van nieuwe producten die op de markt worden gebracht.
to inform consumers about the characteristics of new products placed on the market.

bovendien kunnen deze instellingen voorlichting geven over het opbouwen van aanvullende, zelfgefinancierde pensioenrechten.
moreover, these institutions can provide guidance on how to build up additional, funded pension rights.

opzetten van regelingen voor het melden van cybercriminaliteit en voorlichting geven aan de burgers over cyberveiligheid en cybercriminaliteit
establishment of cybercrime incident reporting arrangements and provide guidance for citizens on cyber security and cybercrime

instanties die begeleiding, advisering en voorlichting geven in verband met wat voor aspect van de volwasseneneducatie dan ook;
(wwwwww) bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of adult education;

we moeten dus actief campagne voeren voor preventieve screeningsmethodes en deze aanmoedigen, voorlichting geven en preventieve campagnes organiseren voor vrouwen.
it is essential, then, to promote and encourage preventive screening methods, to inform women and aim prevention campaigns at them.

de bevordering van milieutechnologieën vereist bewustmaking en een voorlichting die blijk moet geven van realiteitszin om effectief te kunnen zijn, die moet wijzen op de voordelen, en die begrijpelijk en toegankelijk moet zijn.
promoting environmental technologies requires that people be educated and provided with information which – if it is to be effective – must be realistic, must underline the advantages of such technologies, and must be easy to understand and access.

deze informatie heeft een voorlichtend en informatief karakter.
the information provided on the site is of a purely informative character.

een voorlichtings- en communicatiestrategie voor de europese unie"
an information and communication strategy for the european union

daarom zal het nodig zijn tevens een voorlichtings- en informatiecampagne te houden.
so it will be necessary also to conduct a campaign of explanation and information.

benaming van de actie: een voorlichtings- en communicatiestrategie voor de europese unie
title of action: an information and communication strategy for the european union

welke doelstellingen moet de europese unie nastreven om een voorlichtings- en communicatiestrategie te ontwikkelen?
what objectives should the european union set itself for the development of an information and communication strategy?

de idee dat een voorlichtings- en communicatiebeleid een beleid moet zijn dat dicht bij de burger staat geniet mijn volledige instemming.
i can only support the idea that an information and communication policy must be a policy of proximity. that is why we proposed a new approach.

en uiteraard ben ik blij dat er in het verslag eveneens wordt voorgesteld een voorlichtings- en onderwijscampagne op touw te zetten en natuurrampen te voorkomen.
i am naturally happy that the report proposes an information and education campaign and the prevention of such events.

in de tweede plaats wil ik dat de commissie de raad bij ieder europees project een voorlichtings- en communicatieplan voorlegt als onderdeel van de maatregelen die worden voorgesteld.
secondly, i demand that the commission should submit to the council a communication and information plan as part of the package when it is required to decide on any and every european project.

wij stellen ons positief op tegenover de resolutie van het europees parlement over een voorlichtings- en communicatiestrategie inzake de euro en de economische en monetaire unie (emu).
we are well disposed towards the european parliament’s resolution on an information and communication strategy on the euro and economic and monetary union (emu).