Hai cercato la traduzione di stingy da Inglese a Malese

stingy
orang yang pemurah

not stingy
tidak kedekut

stingy into urdu
kedekut into urdu

synonym for stingy
perkataan seerti cantik

he is also not stingy in science
dia juga tidak kedekut ilmu

but as for him who is stingy and complacent.
sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -

but as for him, who is stingy and self-complacent,
sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -

who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan (sebaliknya) perbelanjaan mereka adalah betul sederhana di antara kedua-dua cara (boros dan bakhil) itu.

do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.

but when he gave them from his bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.
kemudian setelah allah memberi kepada mereka dari limpah kurnianya, mereka bakhil dengan pemberian allah itu, serta mereka membelakangkan janjinya; dan sememangnya mereka orang-orang yang sentiasa membelakangkan (kebajikan).

but when he has given them of his bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion.
kemudian setelah allah memberi kepada mereka dari limpah kurnianya, mereka bakhil dengan pemberian allah itu, serta mereka membelakangkan janjinya; dan sememangnya mereka orang-orang yang sentiasa membelakangkan (kebajikan).

those who are stingy, and exhort people to stinginess, and conceal what god has given them from his bounty.
iaitu orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya bakhil serta menyembunyikan apa-apa jua yang allah berikan kepada mereka dari limpah kurnianya.

and those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that.
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan (sebaliknya) perbelanjaan mereka adalah betul sederhana di antara kedua-dua cara (boros dan bakhil) itu.

those who are stingy, and induce people to be stingy. whoever turns away—god is the independent, the praiseworthy.
orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya berlaku bakhil, (akan mendapat balasan yang menghina); dan sesiapa yang berpaling (dari mematuhi hukum allah maka padahnya tertimpa atas dirinya sendiri), kerana sesungguhnya allah, dia lah yang maha kaya, lagi maha terpuji.

being stingy towards you. and when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death.
mereka bersikap bakhil kedekut terhadap kamu (wahai orang-orang mukmin untuk memberikan sebarang pertolongan); dalam pada itu apabila datang (ancaman musuh yang menimbulkan) ketakutan, engkau melihat mereka memandang kepadamu (wahai muhammad, meminta pertolonganmu) dengan keadaan mata mereka berputar seperti orang yang pengsan semasa hampir mati.

say, "had you owned the treasures of the mercy of my lord, you would have locked them up for fear of spending them. the human being has always been stingy.
katakanlah (wahai muhammad): "jika kamu memiliki perbendaharaan rahmat tuhanku pada ketika itu tentulah kamu akan berlaku bakhil kedekut kerana takut kehabisan; dan sememangnya manusia itu bertabiat bakhil kedekut".

let the stingy not suppose that [their grudging] what allah has given them out of his bounty is good for them; no, it is bad for them.
dan jangan sekali-kali orang-orang yang bakhil dengan harta benda yang telah dikurniakan allah kepada mereka dari kemurahannya - menyangka bahawa keadaan bakhilnya itu baik bagi mereka. bahkan ia adalah buruk bagi mereka.

[those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. and whoever turns away - then indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya berlaku bakhil, (akan mendapat balasan yang menghina); dan sesiapa yang berpaling (dari mematuhi hukum allah maka padahnya tertimpa atas dirinya sendiri), kerana sesungguhnya allah, dia lah yang maha kaya, lagi maha terpuji.

say [to them], "if you possessed the depositories of the mercy of my lord, then you would withhold out of fear of spending." and ever has man been stingy.
katakanlah (wahai muhammad): "jika kamu memiliki perbendaharaan rahmat tuhanku pada ketika itu tentulah kamu akan berlaku bakhil kedekut kerana takut kehabisan; dan sememangnya manusia itu bertabiat bakhil kedekut".