Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
successfully logged in...
berjaya mendaftar masuk...
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
logged out.
didaftar keluar.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just logged out
baru mnedaftar keluar
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
successfully logged into ssh server %s
berjaya logmasuk ke pelayan ssh %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have been logged out.
anda telah dilog keluar.
Ultimo aggiornamento 2010-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you have successfully logged in with fingerprint authentication
anda berjaya melog masuk dengan pengesahan cap jari
Ultimo aggiornamento 2017-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
out from the nest
keluar dari sarangnya
Ultimo aggiornamento 2017-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come out from where
maksud keluar
Ultimo aggiornamento 2018-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
item dispatch out from origin station
item menghantar keluar dari stesen asal
Ultimo aggiornamento 2017-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the new language settings will take effect once you have logged out.
tetapan bahasa baru akan berkuatkuasa apabila anda mendaftar keluar.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.
untuk mengelak daripada di log keluar, teruskan mengguna sesi ini dengan menggerakkan tetikus atau menekan kekunci.
and listen on the day when the caller will call out from a place that is near -
dan dengarlah (apa yang diterangkan kepadamu sekarang ini mengenai hari kiamat), hari (malaikat yang menjadi) penyeru, menyeru (makhluk-makhluk yang telah mati) dari tempat yang dekat yang dapat didengar oleh semuanya),
as your lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).