Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thamud,
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and that thamud!
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and thamud tribes,
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so away with thamud!
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo! away with thamud.
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thamud (people).
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
of pharaoh and thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thamud denied the messengers
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a far removal for thamud!
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the thamud belied the sent ones
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thamud disbelieved in their lord.
sesungguhnya kaum thamud itu kufurkan tuhan mereka. ketahuilah!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the fir'awn and the thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accursed are the people of thamud.
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[those of] pharaoh and thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of fir'aun (pharaoh) and thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thamud, leaving no trace of them,
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the people of thamud rejected our warnings.
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(the tribe of) thamud rejected warnings
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and unto thamud we sent their brother saleh.
dan kepada kaum thamud, kami utuskan saudara mereka: nabi soleh. ia berkata: "wahai kaumku!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as for thamud, they were destroyed by the lightning.
maka (masing-masing menerima azab dunianya) - adapun thamud (kaum nabi soleh), maka mereka telah dibinasakan dengan (petir) yang melampau dahsyatnya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: