Hai cercato la traduzione di controlled da Inglese a Malgascio

channel controlled by applet. only for oss setups
ny canal fehezin'ilay applet. ho an'ny kirakira oss ihany

do not become a powerless emperor controlled by beijing.
aza ho lasa amperora fehezin'i beijing.

we would rather swim than have flights controlled by you!
diego vera (@dverasm) mibitsika avy any chili hoe :

it might even already started but the media there is controlled.
mety ho efa nanomboka aza fa ny vaovao no voaara-maso.

can we have faith in water supply companies controlled by foreigners?
azontsika inoana ve ny famatsian-drano tantanan'ny vahiny ?

the ugandan army controlled the north parts of equator and eastern provinces.
ny tafika ogandey koa mifehy ny faritany avaratr'i ekoatera sy ny faritany atsinanana.

kabila’s government no longer controlled the western half of the country.
tsy mahafehy afa-tsy ny tapany andrefan'ny firenena ny fitondran'i laurent-désiré kabila.

chinese people need to be controlled, otherwise they will do whatever they want.”
mila araha-maso ny vahoaka shinoa, raha tsy izany dia izay tiany hatao no ataon-dry zareo.”

...the internet was the only audio or visual media not fully controlled by the government.
...ny aterineto irery ihany no mediam-peo sy sary tsy tena voafehin'ny governemanta.

but as a state-controlled broadcaster, its popularity has been declining over the years.
saingy amin'ny maha-fampielezan-tsary fehezin'ny fanjakana azy, nihena tao anatin'ny taona ny lazany.

if we knew that there were tremors because gas has been injected, we would have the cause controlled.
raha tena resy lahatra isika fa avy amin'ny fanindronana etona no niavian'ireo hovitrovitra, efa haraha-maso ny antony.

in order to develop awe among the masses, you must gradually plant controlled doses of fear into them.
mba hampisy ny fanajàn'ny sarambambem-bahoaka dia tsy maintsy mamboly tahotra tsikelikely ianao.

none of the people who controlled the security forces during this violence has been questioned. the ogdh notes :
nefa, tsy nisy tamin'ireo olona teo toeran'ny mpanome baiko ny mpitandro ny filaminana tamin'ny fanatanterahana io herisetra io no voantso ho hadihadiana, ny mifanohitra tamin'izany aza no nitranga, manamarika ny fikambanana gineana miaro ny zon'ny mahaolona (ogdh),

between 1996 and 2001, when the fundamentalist movement controlled most of the country, females were banned from going to school.
tsy nahazo niditra an-tsekoly ireo vehivavy teo anelanelan'ny 1996 sy ny 2001, raha nitantana ny ampahany betsaka teto amin'ny firenena ny hetsika fondamentalista.

barijoana and re_hita watched the first television news on a now rajoelina-controlled national television channel.
nijery ny vaovao voalohany tamin'ny fahitalavitra i barijaona sy re_hita taorian'ny nangalan'i andry rajoelina izany.

a system where power can be controlled is more important than a wise leader, a system to monitor the officials is far more reliable than a good leader.
ny rafitra iray ahafahana manara-maso ny fitondrana dia manan-danja kokoa noho ny mpitarika iray manam-pahendrena, azo antoka kokoa ny rafitra iray anaraha-maso ny manampahefana noho ny mpitondra iray mahay

according state owned but pf controlled znbc tv2 news for tuesday 18 hours, andeleki says the watchdog should also pay k18 million to his office as statutory obligation.
araka ny vaovao tao amin'ny fahitalavi-panjakana znbc tv2 ny talata tamin'ny 6 ora hariva, nilaza i andeleki fa araka ny voalazan'ny lalàna, tokony handoa vola k18 tapitrisa any amin'ny biraony ny zambian wacthdog.

china’s state-controlled liberation daily ran a eulogy of hu, which was shared thousands of times on weibo:
liberation daily, an'ny fanjakàna shinoa dia nideradera an'i hu, ka nozaraina an'arivony maro tao amin'ny weibo izany:

beginning march 15, protesters in both gaza, controlled by hamas, and in the west bank, controlled by fatah, began demonstrating to demand national unity.
nanomboka ny 15 martsa, ireo mpanohitra na izany tany gaza, nofehezin'i hamas, na ireo tany cisjordanie, nofehezin'i fatah, dia samy nanomboka nanao hetsi-panoherana mba hangatahana ny maha-tokana ny firenena.

officially 1 october is the day british southern cameroons and the independent former french-controlled republic of cameroon re-unified to form the federal republic of cameroon in 1961.
raha ny ofisialy dia ny voalohany oktobra no fetin'i kamerona atsimo nozanahin'ny anglisy taloha sy ny firenena mahaleo tena nozanahin'ny frantsay taloha tafatambatra indray hananganana ny repoblika federalin'i kamerona tamin'ny 1961.