Hai cercato la traduzione di dissidents da Inglese a Malgascio

political dissidents support #irandeal.
mpanohitra ara-politika manohana ny #irandeal.

paul kagame blames foreign dissidents, as usual.
manome tsiny ireo mpanohitra vahiny toy ny efa fanaony mahazatra azy i paul kagame .

many instead expressed their disappointment with the dissidents.
maro no naneho ny fahadisoam-panantenany manoloana ireo mpisintaka.

the same doubts applied to the country’s dissidents.
mipetraka koa ny fisalasalàna tahaka izany ho an'ireo mpanohitra ao amin'ny firenena.

on twitter, some dissidents are elaborating on the absurdity of china.
ao amin'ny twitter, ireo tsy mpanohitra sasany dia mamelabelatra ny hadalan'i shina.

the dissidents that refused this condition were among the last to be set free.
ireo mpisintaka izay nandà io fepetra io no noafahana farany.

many commented on whether the government was playing chess with its political dissidents.
maro ireo naneho hevitra raha misy tetipanorona ataon'ny fitondrana amin'ireo mpanohitra ara-politika amin'izao zavatra ataony izao.

bahraini freedom prayers sees the sentences as a threat to silence other dissidents:
mahita kosa ny "fahalalam-pivavahana bahrainita (bahrain freedom prayers)"' fa toy ny fandrahonana hanampenam-bava ireo mpanohitra fotsiny ny didim-pitsarana:

abrogation often permitted the arrest of cyber dissidents and this was the case for zouhaier yahyaoui.
ny fialana amin'izany na dia kely aza no ahafahana misambotra ireo mpanohitra an-tserasera ary izany no nahazo an'i zouhaier yahyaoui.

cyber-dissidents are most definitely becoming 'persona non grata' for the eg8.
lasa vahiny tsy mahare fosa ao amin'ny e-g8 ireo mpanohitra eny anaty vohikala (cyberdissidents).

on twitter, the sister of one of the dissidents whose nationality was stripped tweeted about the experience.
tao amin'ny twitter, nibitsika ny zavatra niainany ny anabavin'ny iray amin'ireo mpanohitra izay nesorina ny zom-pireneny.

according to a news report by a government television channel, a total of 651 dissidents were released from detention.
araka ny vaovao notaterin'ny fahitalavim-panjakana, mpanohitra 651 no navoaka ny fonja.

michel kilo is one of syria’s famous dissidents, a political opponent of president bashar al assad.
iray amin'ireo siriana mpanohitra manana ny lazany i michel kilo, mpanohitra ara-politika ny filoha bashar al assad.

confirming this claim is pedazos de la isla, who publishes first-hand accounts from dissidents who were recently arrested.
nanamafy izany fitarainana izany i pedazos de la isla, namoaka fijoroana vavolombelona mivantana avy amin'ny olona tsy mitovy hevitra izay nosamborina vao haingana izy.

various known dissidents who have applied for passports since the regulation went into effect on january 14, 2013, have had their requests denied.
nolavina ohatra ny fangatahana pasipaoro nataon'ireo mpanohitra malaza isan-karazany nangataka pasipaoro nanomboka tamin'ny fampiharana ny lalàna vaovao tamin'ny 14 janoary 2013.

bahrain has ordered that the nationalities of nine political dissidents be revoked, almost a year after 31 dissidents including two former lawmakers were stripped of their nationality.
nanome baiko ny mpitondra ao bahrain hanesorana amin'ireo sivy mpanohitra ara-politika ny fizakàny ny zom-pireneny, efa ho herintaona taorian'ny nanesorana ny fizakàna ny zom-pirenen'ireo 31 mpanohitra izay nahitàna roa mpanao lalàna.

and many so-called cyber-dissidents in china, tunisia, vietnam, or iran, do not have personal blogs.
ary maro amin'ireo antsoina hoe cyber-dissidents any shina, tonizia, vietnam, na iran no tsy manana bolongana ho azy manokana.

during the act of repudiation, the mob began shouting insults at the dissidents present, as well as making obscene gestures...antunez published photos of these actions through twitter.
nandritra ity fisaoram-bady (fandroahana) ity, nanomboka nanogahoga ireo mpisara-kevitra teo an-toerana ny andian'olona nanatrika, izay toy ny manao fihetsika tsy maontina… namoaka sary tamin’izany fihetsika izany tamin'ny alalan'ny twitter i antumez.

were turkmen dissidents wrong to publish a video of schoolgirls 'turning up the love' on their youtube channel? · global voices
diso ve ireo turkmen mpanohitra namoaka fihetsika voarara tao amin'ny youtube?

second, it will now be possible to permanently destroy the narrative of the regime, which has always accused us, the dissidents, of working for foreign interests, above all the us.
faharoa, ho azo atao ny mamotika tsy hisy intsony ny fitantaran'ny fitondràna, izay tsy nanao afa-tsy ny niampanga anay, ny mpanohitra, ho miasa ho an'ny tombontsoan'ireo firenena vahiny, ambonin'ireny rehetra ireny i etazonia.