Hai cercato la traduzione di fascination da Inglese a Malgascio

and with the fascination of a child, they would gawk at its movement and observe its behavior.
ary tahaka ny mijery zazakely talanjona ny mahita azy ireo midanàka mandinika ny fihetsin'ilay bibikely sy ny zavatra rehetra ataony.

the disgusting fascination with surnames and facial features crosses the line between two completely different notions.
ny fironana maharikoriko amin'ny anaram-bositra isan-karazany sy ny endrikendriky ny tava no lasa mampifandray ny foto-kevitra roa samy hafa tanteraka.

and what's with #gaddafi's fascination with rats & hallucinogens? #libya #feb17
ary ahoana ny hevitr'i #gaddafi amin'ny fisainana mirohatra amin'ny voalavo & nofinofy? #libya #feb17

kb: victor bravo talks of venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil.
kp: milaza ny asasoratra venezoelana nentimpaharazana ho toy izao i victor bravo : tsy misy dikany, miteniteny foana, mahagaga, ary fiorenana amin'ny ratsy.

a google blog searched returns 708,000 hits for the word "mushroom", proof of the blogosphere's fascination for the fungus.
nahazo valiny 708.000 ny bilaogim-pikarohana google na "google blog searched" tamin'ny teny hoe " holatra", porofon'ny fahalinan'ny tontolon'ny bilaogy amin'ny holatra.

the fascination with the current phenomenon in egypt transcends all geographical borders but in the maldives there is a special significance as it brings back flashbacks of pro-democracy protests held only a few years ago to bring democracy to the indian ocean island nation.
ny fitalanjonana nentin'ny zava-misy amin'izao fotoana any ejipta dia miampita ny sisintany rehetra saingy tao maldiva dia nànana ny dikany manokana mihitsy satria namelona indray ny fahatsiarovana ny hetsi-panoheran'ireo mpandàla ny demaokrasia vao taona vitsy lasa monja izay mba hamerenana ny demaokrasia ao amin'ity tangoro-nosy mitambatra ho firenena iray ao amin'ny ranomasimbe indiana ity.

back to my interest in how social media is applied in tanzania, and how this is perceived in i.e. europe, i have to conclude that to me this is no longer about the fascination of the raw facts that a tanzanian mp tweets and facebooks straight from custody.
raha iverenako indray ny mahaliana ahy amin'ny fomba hampiharana ny valan-tserasera ao tanzania, sy ny fomba fahitana izany avy any eoropa, dia ho feheziko tsy variana amin'ny zava-misy bolongany milaza ny depiote tanzaniana misiokantsera na misera facebook avy any am-ponja intsony izy ity.

part of the fascination, of course, is the obvious tension between christianity's ideals of peace on earth and its reality of fighting clergy - especially when the fighting is so visually satisfying with nice new brooms that seem to have been bought just for the occasion.
anisan'ny mahavariana, mazava loatra, ny fifanalavirana eo amin'ny tanjona kristiana hisian'ny fiadanana ety ambonin'ny tany sy ny gidraka hita maso ataon'ny relijiozy - indrindra rehefa mahafa-po jerena ny ady amin'ireto kifafa vaovao mahafinaritra vao novidiana amin'ity fotoan-dehibe ity.